论文部分内容阅读
2017年10月18日,中国共产党召开第十九次全国代表大会,这是具有重大意义的一次大会,在国内外影响甚大。十九大的对外报道既是一场艰巨复杂的对外传播活动,更是争取各界对我们党和国家理解与支持的国际活动,意义十分重大。本文以梵·迪克的话语分析理论为基础,结合内容分析,个案分析等方法,对以路透社、美联社、《纽约时报》、《泰晤士报》为代表的西方主流媒体关于中共十九大报道进行分析,试图探究西方媒体对于本次事件报道的话语建构。本文首先从话语的文本结构入手,通过宏观、微观和主题结构三个角度对文本进行具体分析,再结合与十八大的报道进行对比分析,得出其中的变与不变之处。随后从修辞技巧分析入手,分析得到西方媒体主要通过“他塑”中的中国形象、数据的运用、“客观公正”与“隐性失实”、运用背景材料等修辞方法来影响对中共十九大报道的舆论环境和传播效果。基于上面的内容,本文分析总结了西方媒体话语建构的原因,并给出了自己的思考。通过结合话语理论分析得出结论,西方主流媒体在本次十九大报道中有着话语描述的互文性、修辞传统与客观报道的多义性、信息源的偏向性的特点。与此同时,笔者通过此次话语分析,揭示了西方主流媒体对我国重要新闻报道的话语建构,并为今后的外宣工作给出了建议。