随着我国改革开放的深入,尤其是加入WTO以及2008年北京奥运会和2010年上海世博会的成功举办,中国逐渐在国际舞台上占据着举足轻重的地位。从政治到文化到经济乃至各行各业,中外交流活动日益频繁。在此背景下,英语作为事实上的国际通用语言,在中国的重要地位也是与日俱增,越来越多的人在学习英语,然而,尽管人们学习英语的热情高涨,英语在我国各行业的实际应用质量并不容易乐观,而能够为各行业提供高质量专业口译服务的人才更是严重缺乏。行业英语口译,作为一项颇具发展前景的工作,值得每一个口译员为之努力奋斗。行业知识是影响口译员口译质量的一大重要因素,由此,本文着重于探索口译员如何更快掌握行业知识,从而提升自己的口译质量。该论文主要分为五个部分。第一部分是研究背景与意义讨论,第二部分是文献综述,第三部分是对口译员的行业知识以及行业内人士的专业知识进行界定,第四部分寻求可能的途径来分析口译员如何更快掌握行业知识,第五部分是结语。该论文旨在探究口译员如何更快掌握行业知识,并结合作者自身在化工英语方面的口译实践,发掘可能途径以期提升自身的口译水平,从而能为企业提供高质量的口译服务。