在过去的20年里，拒绝策略始终是语言学家们研究的热点之一，尤其是在语用学领域。最近的研究领域已经扩展到社会因素对其的影响，如权力、性别差别及社交距离。此外，跨文化语用学已经把研究的重点集中在跨文化语境中的拒绝行为。原因在于，就言语使用而言，它涉及到跨文化的不同。在此文章中，作者从社会语言学的角度并联系到礼貌表达法，描述并研究语言学中的这一特殊言语行为。文章的主要目的是通过拒绝这一言语行为，对比研究中美之间礼貌拒绝策略的不同使用。即说者与听者关系的不同所导致的拒绝策略的不同。研究的领域包括社会文化的不同，即权力与社交距离的不同所导致的拒绝策略的不同。并就现存的言语及礼貌理论来讨论这些研究的结果。文章共分六部分。文章的第一部分是文章的介绍。阐明了本文的研究主题-拒绝策略的语用对比研究。第二部分从历史及社会的角度分析礼貌及其功用，同时解释为何作者把拒绝与礼貌联系到一起进行研究。第三部分阐述研究的理论基础。言语行为与布朗和列文森理论将是本文的研究理论基础。第四部分论述中美文化对比及对语言的影响。第五部分是本研究的调查和分析部分，通过对中美两所大学的学生的调查找出在社交距离及权利不同的情况下，导致的礼貌拒绝策略的不同。第六部分为文章的总结部分。