笔者在夏目漱石文学创作研究的基础上，对中日两国历史悠久的汉文学交流追本溯源,结合夏目漱石一生经历及其汉诗写作的三个阶段，梳理并归纳出夏目漱石汉诗中“山”字意象的整体概况。根据三个阶段“山”字汉诗的写作数量可知，题材选择存在明显差异。夏目漱石发表过的汉诗总数为208首，含有“山”字的汉诗共69首。随着每一个写作阶段的递进与题材的变化，表现出诗人的心境及人生观也发生了改变。本文针对夏目漱石“山”字汉诗写作的三个阶段进行考察，在对夏目漱石文学作品及理论先行研究的基础上，结合其汉诗的内容及写作背景，将夏目漱石的“山”字汉诗分为五种类型：描绘自然风光的写景诗、怀乡和离别时的抒情诗、借物言志排解烦恼的汉诗、病中抒发感悟的汉诗和隐逸情怀类的汉诗。笔者还着力探究夏目漱石“山”字汉诗中所包含的精神内涵，即诗人对自然山川的喜爱、辗转客居的孤寂惆怅、对隐逸闲适生活的向往以及超然生死的心灵慰藉。在上述基础之上，本文最后落笔于夏目漱石“山”字汉诗艺术特色的剖析。夏目漱石作为日本人，不仅具备了深厚的汉学功底，而且表现出了令人惊叹的汉诗才华。夏目漱石在“山”字汉诗的写作中，善用典故，对我国古诗中“山”字的寓意多有借鉴，最终完成了从模仿到创造的升华。