宗教作为人类文化现象之一,在其漫长的演变过程中,必然要同社会文化生活的各个方面,如政治、经济、文化、风俗习惯等,发生相互碰撞、渗透和调试的关系。传统节日作为民俗的一大内容,处于社会生活的一个重要领域,亦作为人类文化的重要形式之一,不可避免的要与宗教产生碰撞。佛教作为当代世界上广为流传的三大宗教之一,在公元一世纪后就开始传入柬埔寨。柬埔寨曾经是东南亚历史上最大的文明古国,取得过令世界瞩目的成就。自1947年起,佛教就在柬埔寨处于国教的地位,它对柬埔寨的影响极为深远,并涉及到该国的方方面面。作为柬埔寨最重要的传统节日,亡人节亦不例外。在这个节日的形成和发展过程中,佛教对它产生了非常重要的影响。本研究选择柬埔寨最重要的传统节日——亡人节,运用田野调查和文献分析的方法进行研究,意在回答两个问题:一是亡人节的起源、形成和发展的过程中,在什么时候和怎么样受到佛教的影响;二是受到佛教影响的亡人节,在新的社会条件下,如何进行更好的调试,适应社会的发展,并尽可能的为社会的发展作出自己的贡献。本文的叙述安排共分五章,另包括前言和结语两部分。第一章为文献综述和田野调查;第二章是柬埔寨佛教;第三章是柬埔寨亡人节;第四章是佛教对柬埔寨亡人节的影响;第五章为柬埔寨明天的亡人节。