入江南溟是江户中期儒学家、汉学家,师从日本汉学大家荻生徂徕,致力于唐诗传播研究与汉诗创作。《唐诗句解》为其唐诗注本,也是其《唐诗选》研究的学术成果。本篇论文以《唐诗句解》绝句部分(下称《唐诗绝句解》)为研究对象,从《唐诗句解》的编选背景与编选动机、《唐诗绝句解》的选诗所自与注解所从、《唐诗绝句解》的审美取向与理论特色、入江南溟的唐诗观与汉诗创作、《唐诗句解》的文学价值和文化意义五个方面加以研究。具体章节如下:第一章介绍入江南溟的生平与汉学成就:入江南溟作为江户中期汉学大家,积极参与唐诗读本的普及。其突出的文学贡献不仅在于创作了大量汉诗,更在于通过编选《唐诗句解》确立唐诗典范。第二章分析《唐诗句解》的编选背景与编选动机:通过系统了解唐诗在日本的受容情况,考察《唐诗句解》的编选背景,在时代背景、诗坛风气及师门渊源三重因素相互影响下,催生了入江南溟编注唐诗选本的动机。而唐诗选本流行现状更使他有针对性的进行研究与探索。第三章寻绎《唐诗绝句解》的选诗所自与注解所从:厘清《唐诗绝句解》的选诗所自与注解所从,是分析入江南溟审美取向与理论特色的第一步。《唐诗绝句解》以《唐诗训解》作为选诗来源,所进行删改增订的诗歌从侧面体现出其文学倾向;而对注解的修改纠正,则直观地传达其理论特色。第四章分析《唐诗绝句解》的审美取向与理论特色:入江南溟师承荻生徂徕,深受萱园学派文学主张的影响,反映在其《唐诗绝句解》中,则体现出“诗必盛唐”的审美取向;在日本文学中的“物哀”传统下,形成了“以情为本”的诗学主张。第五章分析入江南溟的唐诗观与汉诗创作:通过归纳其《沧浪居文集》中绝句诗歌的艺术特征,结合《唐诗绝句解》的审美特色,明晓其汉诗创作既保留了民族文化,又融合了唐绝艺术,风格清新明朗,题材贴近生活,注重情感表达。结语总结《唐诗句解》的文学价值与文化意义:其文学价值体现在促进了日本对唐诗的受容;其文化意义则在于,《唐诗句解》兼融中日双重传统,是两国文化交流的结晶。