论E.E.卡明斯诗歌的语篇象似性特征

被引量 : 0次 | 上传用户:chenyikg21
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
卡明斯是二十世纪美国最具创新精神的诗人之一,以诗风诡异戏谑而闻名。他的诗歌在印刷,拼写,字母大小写,标点符号和语法等方面抛弃了传统的诗歌形式,吸引了众多学者研究这些形式偏离所产生的意义。国内外,已经有大量关于卡明斯诗歌的研究,这些研究对我们理解卡明斯诗歌的主题,意义和诗歌技巧有重要的帮助。然而,之前的研究大多聚焦在对卡明斯诗歌的诗歌语言特色和视觉形式的描写上,忽视了诗歌形式和意义之间的理据。换句话说,这些研究未曾探讨卡明斯诗歌独特风格的合理性原因。本文旨在通过象似性理论发现卡明斯诗歌在词汇层,句法层和语篇层次上诗歌形式和诗歌意义之间的联系。作为对语言任意性这一普遍原则的挑战,象似性理论已经成为当前语言学研究的焦点。不同于语言任意性的概念,象似性理论认为在符号与物体之间存在着一定的理据,也就是说,在能指和所指之间有一定的相似。这个理论对卡明斯变异诗风的形式提供了有益的启示。根据象似性的分类,本文从映象象似,包括语音和视觉象似,以及拟象象似,包括关系和结构象似,两个主要方面对卡明斯诗歌的象似性做了一个系统分析。根据对卡明斯诗歌象似性的定性分析,本文发现在语篇的不同层面上卡明斯诗歌的形式与诗歌所表达的事物和主题之间存在着一定的相似。卡明斯应用单词拆分,新词创造,句序错乱,字母大小写和标点符号另类使用等技巧是为了使得形式能够反映诗歌的意义,以便能达到对诗歌形式和主题的和谐统一。卡明斯诗歌独特风格的形式或许是追求唤起读者对诗歌形式和主题关联感知的结果,而不是反抗传统的结果。可以说象似性是卡明斯诗歌的一个本质。因而,当意识到卡明斯诗歌的象似性特征时,读者便能够解读卡明斯诗歌戏谑和毫无章法的表面下所具有的意义,从而更好地欣赏卡明斯诗歌风格。本文的研究意义主要有两个方面:第一,本文指出了卡明斯诗歌中诗歌形式和主题之间的联系,并提出了卡明斯诗歌风格形成的一个新的假设;第二,本文启发了读者对卡明斯诗歌的解读和欣赏;第三,本文对象似性和文学之间的关系做了尝试性的研究,在某种程度上有益于象似性理论的发展。
其他文献
<正>教师,是一件苦差事,除了繁重的教学任务以外,还有没完没了的班级管理工作;教师,是一份"不食人间烟火"的职业,自己的言行举止处处都要做到"为人师表"!准确地说——教师职
会议
分娩是妇女一生中最特殊的时期,虽然是一种自然的生理现象,但对临产妇来说,也是一个较大的生理变化和精神刺激,不少产妇害怕分娩疼痛、怕大出血、怕发生难产、担心胎儿畸形,
20世纪90年代后,正交异性钢桥面板在我国斜拉桥、悬索桥等大跨公路桥梁建设中得到广泛的应用。然而,由于受设计、制造水平所限以及越来越大的交通荷载影响,多座钢桥在运营10
目的:观察阳和汤加减治疗膝关节骨性关节炎的临床疗效。方法:对42例膝骨性关节炎患者给予阳和汤加减为主进行治疗,同时配合中药塌渍治疗,治疗结束后观察膝关节功能评分和疼痛
介绍盾构机(TBM)姿态的描述方式以及盾构机姿态测量原理与方法。结合自动化测量机器人的功能,提出基于测量机器人对盾构体(前体)上两点进行三维坐标测量;根据安装在盾构机机
<正>近半年来,彩票概念股在A股市场一路飙升,涨势令业界惊叹。但是,承载着无数人一夜暴宫梦想的彩票,遇上最前沿的互联网,能发生怎样的化学反应超乎意料的是,从手游概念股手
节能减排是我国的国家战略,节能服务市场的蓬勃发展必将会对节能减排战略产生深远的影响。在政府节能减排政策的有力支持下,建筑节能市场规模空前扩大,建筑节能服务市场也应
<正>"在未来的若干年当中,走出去将是中国对外开放一个非常重要的新领域。但是我们走出去也面临很多问题,比较集中的还是融资难、担保难。"近十年来我们对外投资的流量以年均
<正> 中国教育学会第三届理事会于1987年7月组成。四年来,在党的十三大精神指引下,在国家教委的领导和各级教育行政部门的支持下,经过各级学会干部和广大会员的辛勤工作,学会