二外法语实词磨蚀研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:catknight
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言磨蚀作为语言习得的逆过程,在国外已经有三十余年的研究历史。近几年,国内对语言磨蚀的关注越来越多,但大多研究并未深入到语言磨蚀的词汇层面,在实证研究中也很少关注英语专业学生的语言磨蚀情况。而针对英语专业学生的二外法语的磨蚀现象,至今还鲜有研究涉猎。鉴于此,本研究采用横截面研究方法,通过法语词汇测试和背景调查问卷等方式探讨英语专业学生在二外法语实词层面的磨蚀情况,旨在揭示英语专业学生二外法语实词磨蚀的趋势、特征和顺序。来自中国石油大学的90名英语专业学生参加了本研究。数据分析显示,二外法语的实词磨蚀现象不同程度存在,其趋势与Ebbinghaus(1885)遗忘曲线类似。按照词性、音节、与英语关联性等标准分类,本研究发现名词、双音节词、与英语同形异义或异形同义的词更容易磨蚀。另外,二外法语实词的磨蚀顺序也验证了Jakobson(1941)提出的“回归假设”。基于上述分析结果,本研究得出结论:法语实词磨蚀存在差异,且磨蚀顺序是习得顺序的“镜像”过程。据此,本研究对二外法语实词的实际教学提出了相关建议。本文最后指出了自身的不足并对将来的研究提出了建议。
其他文献
新媒体的发展,在互联网“横行”的21世纪,已成为社会普遍关注的时代热点,更成为了纸质媒体从生存危机的“泥沼”中突出重围的唯一出路。加入新媒体发展的阵营,运用好新媒体的社会
本研究基于Oxford(1990)语言‘学习策略理论框架,对壮族大学生英语学习中学习策略使用情况进行调查,旨在了解少数民族大学生学习策略使用的总体情况,探讨策略使用与英语成绩
右心功能的定量评估对于许多先天及后天性疾病患者病情的估价、治疗决策、疗效和预后判断均具有十分重要的价值.近年来许多超声心动图新技术被用于右心功能的评价,如:多普勒
灭菌设备是现代化医院的必备设施,在医院感染控制工作中发挥着重要的作用.介绍了医院几种常用或新型灭菌设备的发展动态及趋势,为同行在购置或使用该类设备时提供参考.
对英语学习者来说,关系子句的习得处于较晚阶段。其中,介词悬空(preposition-stranding)和介词前移(preposition pied-piping)结构是较难学习的,并由此出现了空介词(null-pre
本文重点介绍了使用粘土回填钻探方法在水文凿井中的应用。
《鸿门宴》中,樊哙在项王面前慷慨陈词时,说到这样两句话:“杀人如不能举,刑人如恐不胜。” In the Banquet of the Banquet, when Fan Xie made a generous statement in
期刊
在当今的中国教育中,小组活动作为一种教学方式被广泛的用于课堂教学当中。尤其在中国的英语课堂上。由于在中国英语作为一门外语的学习受到了语言环境的影响,所以学生很少有机