论文部分内容阅读
慷慨激昂的演讲不仅给人以鼓舞,并在社会发展过程中发挥着重要的作用。政治演讲,以书面或口头文本的形式,作为当今社会上最有影响的语言形式之一,越来越受语言研究者的关注。因此,许多学者对政治演讲进行了研究,一方面是对演讲风格和修辞手法的研究,还有一些是不同领域的学者对其文本进行研究。但很少有学者对竞选总统演讲进行过研究。于是,本文对希拉里·克林顿竞选总统演讲进行了分析。作为美国第一位女性竞选总统者,希拉里在女性中享有稳固支持。她在演讲中多次提到要给美国选民的后代留下一个更好的生活环境。为了让听众相信她有能力并且致力于消除收入不平等现象,帮助中产阶级,她甚至谈到了她自己作为祖母和外祖母的经历。在经济政策方面,希拉里谈到一些容易在女性中引起共鸣的问题,她认为提高最低工资标准、医疗病假、支持幼儿教育,以及合理的儿童保育费用是非常有必要的。因此,她的政治目的和意图在演讲中是如何表达的将受到全世界的关注。在1999年,马丁提出的积极话语分析受到许多语言研究者的关注。积极话语分析是对批评话语分析的批判与完善,它倡导从积极的建构的角度分析文本,用积极的和平的方式解决社会矛盾及社会问题。与批评话语分析不同的是,积极话语分析不去分析意识形态与权利的关系,而是通过话语分析构建一个和谐的世界。因此,从积极话语分析的视角去分析竞选总统演讲是一个全新的尝试。评价理论作为系统功能语言学的扩展和补充,倾向于从词汇层面对语篇中出现的评价资源进行评价。本文以评价理论的一个分支—态度系统作为理论支撑,并从积极话语分析的角度对文本进行研究,试图回答以下三个问题:(1)态度系统的三个子系统在所选语料中是如何分布的?(2)造成态度系统子系统分布比例不同的原因是什么?(3)所采用的态度系统对演讲起到什么效果?为了使读者深入了解希拉里的演讲意图,同时采用了定性和定量分析方法,对语料中态度系统及其子系统的使用进行了深入的分析。通过对语料进行定量分析,得出态度系统的使用频率和分布情况;用定性分析法,详述了态度系统中各个子系统如何用话语表达说话者的态度,从而传播其政治目的。通过分析发现以下三点:第一,在态度系统的三个子系统中,判断子系统的使用率最多,情感子系统居中而鉴赏子系统的使用率最少。他们占的比例分别是47.7%,42.8%,9.5%。第二,希拉里主要采用态度系统的判断子系统来使美国大众对她持有积极态度,并且为了让听众相信她,希拉里多次强调她有足够的能力将会成为下一任令人民满意的总统。同时又运用情感子系统来表达她积极的情感从而引起听众的情感共鸣并支持她。然而在整个演讲过程中,鉴赏子系统使用率最低因为根据马丁给的鉴赏子系统的定义,其主要是对事情进行评价,因此希拉里很少使用表达鉴赏类的词汇来避免引起听众的不满意。第三,通过运用态度系统对演讲起到两点积极的效果。其一,通过移情使美国人民团结一致,其二使人们在改善并提高他们生活现状增强信心。