本文对晚清江南制造局工业技术引进过程进行专门研究，重点探讨传统技术与现代技术的结构性差别，新技术体系建构过程中传统技术与现代技术的关联性，并具体地考察不同技术因素之间的整合方式，以及相关政策措施的作用等问题。文章主要运用技术学和技术史的基本理论与方法，构建江南制造局技术引进史的解释框架。同时采用历史比较研究的方法，比较中西方在科技传统演进上的异同。经过半个多世纪的经营，江南制造局建立了一个综合化的现代制造业工业技术体系，实现了中国工业技术由传统向现代的局部性变革。现代技术体系与传统技术体系的差异在于其具有动力可控化、结构重型化、生产机械化、定量准确化四项特征的组合。这些特征在传统技术体系中也曾有萌芽的迹象，但都是短暂而分散的。从传统技术体系到现代技术体系的转型或变革，实质上是将这四项特征的有机整合，并在量的方面扩大到足以有效传承和广泛传播的程度。