2015年,笔者有幸作为汉语教师志愿者,被派遣到泰国中北部一所中学任教。任教期间,笔者了解到泰国学生的汉语水平比预想的要差很多。鉴于这样的现状,笔者决定对所教的学生进行学习效果分析,并在此基础上提出相应的教学对策。2016年1月份,笔者首先对12个班、429名泰国初中生的汉语亲属称谓语测试试卷进行分析。本文第一章部分介绍了试卷基本情况,并在分析各个词汇正确率,对比同年级不同班级以及不同年级正确率的基础上找出了与正确率相关的因素。这些因素分别是:汉语学习动机、汉语的学习环境,汉语学习的时间长短以及汉泰亲属称谓语之间的差异造成的学习难度。第二章分析这些因素与汉语亲属称谓语学习效果的相关性,阐述汉语学习动机、汉语学习环境、汉语学习时长以及汉语学习难度如何影响汉语亲属称谓语的学习效果。第三章分析如何克服这些因素,在教学过程中采取有针对性的教学对策来增强学习动机、优化学习环境、延展学习时长、跨越学习难度。本文围绕发现问题——分析问题——解决问题的思路展开论述,在写作的过程中尝试解决针对泰国中学生的汉语亲属称谓语的教学问题。而且,在文章的附录部分,笔者提供了《体验汉语(泰国版)》汉语亲属称谓语一课——《这是我妈妈》的教学设计。虽然本文研究的的词汇量有限,但样本数量大且数据真实,希望能为汉语亲属称谓语的对外教学提供一定的借鉴意义。