评价理论视角下的英语经济新闻案例分析

被引量 : 0次 | 上传用户:qijisama
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当今社会,新闻已经充斥于人类生活的方方面面。随着全球化经济进程的加快,作为新闻语篇的子类,经济新闻在人们的日常生活中发挥着越来越重要的作用。尤其是包含记者或者报社评论的经济新闻,这些评论性的经济新闻能潜移默化地影响新闻读者对待一个特定经济关系,或一个特定的经济活动,亦或一个特定经济现象的看法和态度。因此,在阅读经济新闻时,越发需要读者在大脑里重新加工呈现于报纸上的新闻,以期获得深入的自身见解。澳大利亚语言学家,悉尼学院代表詹姆斯·马丁跟其导师韩礼德长期致力于研究系统功能语言学。与此同时,马丁还对语篇分析持有浓厚的兴趣并试图将系统功能语言学与语篇分析结合起来。基于澳大利亚新南威尔士州学校学生语言表达能力的研究,马丁和彼得·怀特一起总结了评价系统。在2005年,《评估语言:英语评价系统》一书的出版标志着评价理论的真正建立。评价理论是从系统功能语言学发展而来,涉及语言的人际意义实现的研究。该理论包含对语篇的评价并将语篇人际意义的分析重点从语法层面转移到了词汇层面。在理论的运用方面,诸多学者将评价理论运用于商业广告语篇、历史语篇、文学语篇及新闻语篇等的分析中。在新闻语篇的评价分析中,将评价理论运用于经济新闻的研究尚不多见。为此,本文将在一定程度上弥补以往研究较少的状况。基于评价理论框架,本论文将选取分析两篇选自《华尔街时报》的经济新闻。这两篇经济新闻是关于全球著名的信用评级机构标准普尔公司于2011年8月5日对外发布将美国政府债券信用评级从AAA降至AA+的事件。在这两篇经济新闻样本中几乎能找出所有评价资源,运用略多的是态度资源中的判定和鉴赏资源以及介入资源,而分级资源又常常跟态度及介入资源杂糅。从这些评价资源在新闻样本中的运用可以看出:其一,这两篇经济新闻的作者在评述美国信用评级下调事件时不仅没有详细说明事件产生的不良影响,反而有意弱化甚至美化其影响。其二,两位作者都含有指责中国方面对于下调事件反应过分激烈的潜在意图。本论文旨在通过找出这两篇经济新闻中运用的评价资源,并借助评价理论的理论框架来探究新闻作者的主观倾向性。通过对两篇经济新闻样本的分析研究,让新闻读者明白:在阅读经济新闻时,读者依然有必要在大脑里重新加工呈现于报纸上的新闻,分辨该记者或该报社的主观倾向。本论文希望通过研究帮助新闻读者增强辨别意识,看清一个经济事件的全貌,并最终获得深入的自身见解。
其他文献
储蓄国债是我国国债发行中的重要组成部分,自上世纪90年代开始发行以来,不断改革创新,深受投资者的喜爱,但仍有众多有待完善之处。英、美国储蓄国债历经近百年的探索和发展,
本文采用90 nm CMOS工艺设计了一个应用于四频带GSM收发机的频率分辨率增强型数控振荡器。各章节均从传统锁相环或振荡器出发,简单介绍已发展较为完善的环路模型,压控振荡器
近年高速发展的经济给我国上市公司的内部控制带来许多挑战,各类财务舞弊事件引发了社会各界对上市公司内部控制信息披露的广泛关注。类似中航油事件、伊利集团高管涉嫌挪用
鱼类是进化较早的脊椎动物,由于其特殊的进化地位,已成为分析低等和高等脊椎动物间先天免疫和适应性免疫机制差异的理想类群。先天性免疫对鱼类的生存尤为重要,它能通过模式识别
近十几年来中国产品的外部市场占有率有明显上升趋势。由于货币地位不同,发展中国家外部市场占有率上升所导致的对某特定储备货币名义升值压力要大于该储备货币国外部市场占
随着石油化工行业的迅速发展,大量的现场电气测量仪表和装置等防爆电气设备被应用到石化企业中,电气设备的防爆对于石油化工企业的安全工作越来越重要。介绍了防爆场所的划分
本文介绍了近几年在政府支持下,石墨产业的整合情况以及近几年天然石墨的深加工状况,同时作者对进一步整合提出建议,并对石墨深加工技术及炭石墨材料产业的发展进行了分析和
货币竞争是一国货币国际化道路上必然会遇到的问题。历史上,美元与英镑的竞争、欧元的诞生与崛起、日元的兴衰等已经为货币竞争提供了丰富的经验。人民币国际化的过程中,也势
随着157nm紫外光刻技术的发展,氟化钙晶体已经成为了准分子光刻系统中非常重要的光学镜头材料,氟化钙晶体在157nm的光学性能依赖于其表面质量,要求其表面具有很高的数值精度
近年来,我国通信业经历了并正经历着飞速的发展和巨大变革,通信业的市场竞争也日益激烈,每一家通信企业都在努力寻找独具特色的最佳生存模式和发展空间,期望在激烈的竞争中谋