双语实体在跨语言信息检索、机器翻译等领域有着非常重要的应用。由于缅甸语为资源稀缺语言,汉-缅双语语料库构建面临着很多困难。本文研究缅甸语语言特点、汉-缅双语可比语料库构建、汉-缅双语实体抽取方法,研究成果对开展汉-缅双语跨语言检索、机器翻译具有重要的应用价值。论文主要取得以下成果:(1)在缅甸语语言特点分析方面,分析了缅语字符、音节、词语、短语、句法等语言知识特点。构建了缅甸文的词性标注规范、缅甸文句子的词性标注、缅甸文中的助词特点。对语言规则进行分析为第四章研究作下基础工作。(2)汉-缅双语语料库构建方面,采用网络爬虫技术从互联中自动获取汉-缅双语文档。并通过人工进行校对构建了689篇汉-缅双语文档10118条汉-缅双语句对。(3)在汉-缅双语实体抽取方面,提出了基于汉-缅双语可比语料的双语实体抽取方法。首先,抽取中文句子中的实体以及实体类别、位置、长度等特征,以此对缅文实体所在句子中的位置及长度进行约束。然后,基于缅语助词对缅语句子进行功能标记,并对缅语候选实体片段进行切分。最后,通过计算中文实体与候选缅语实体片段之间的相似度,选取相似度最大的候选片段作为对应的缅语实体。实验证明了提出方法相比基于词典的方法具有明显的性能提升。(4)研发了汉-缅双语抽取原型系统,实现了从汉-缅双语可比文档中自动抽取双语实体,并将抽取到的实体自动保存到双语实体库中。