论文部分内容阅读
说到翻译风格问题，我记得鲁迅先生三张“宁信而不顺”的直译，傅雷先生则主张“但求神似不求形似”的意译。$$ 去年六月初，美国著名评论家依兰·斯塔文斯携夫人艾里森·斯巴克斯教授来中国，出席他的著作《加西亚·马尔克斯传——早年生活(1927-1970)》在中国的首发仪?
译者的风采与风格
【摘 要】
：
说到翻译风格问题，我记得鲁迅先生三张“宁信而不顺”的直译，傅雷先生则主张“但求神似不求形似”的意译。$$ 去年六月初，美国著名评论家依兰·斯塔文斯携夫人艾里森·斯巴克
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
<正>在特岗教师录取上岗和接转后,如何加强对特岗教师的培养和使用便成为教育行政部门教师管理工作的主要内容,而加强培训与自主研修相结合,尽快提升"特岗"教师的专业素质则
<正>一、教学目标1.通过摸一摸、比一比等活动,结合实例使学生认识面积的含义,理解、体会统一面积单位的重要性。2.学生初步建立面积单位1平方米、1平方分米、1平方厘米的表
2015年版《实用药学英语》教材由山东药品食品职业学院为依托的课题组编写,主要面向高职高专及应用型本科药学及相关专业学生。为了解教材是否满足教学要求,课题组首先就高职
近年来,高校校园景观规划受重视的程度越来越高,通过对校园景观人性化从绿化、道路设计、环境设施、雕塑及景观小品、水景等方面的分析,来对玉林师范学院目前的校园景观规划
滴灌因其精量、可控而被认为是再生水最安全、可靠的灌溉方式,然而再生水中含有大量的颗粒物、营养盐分、有机物、微生物等物质使得灌水器堵塞机理变得更为复杂,堵塞风险也大
证券投资基金自诞生至今已逾百年。一百多年来，这种大众化的投资工具在世界各国迅速发展，并且成为国际金融市场上一股不可忽视的重要力量。由于我国投资基金的起步和发展较晚，与
本文目的，乃探讨金融市场形成之原因、动力，并进一步追寻金融市场促进经济发展之作用机理。因此，在介绍完金融市场的概念、特点、构成、及其功能后，本着“从历史中来，到历史中去”
Goodman在1967年最早提出了数字全息术的概念，他利用光敏电子成像器件代替传统的全息记录材料来记录全息图，把所记录的全息图存入计算机，之后用计算机模拟再现光，取代光学衍射进