论文部分内容阅读
典籍外译提升文化自信
【出 处】
：
中国社会科学报
【发表日期】
：
2020年01期
其他文献
中国古诗英译是宣传中国传统文化，实现中国文化走出去的重要一步。本文选取《许渊冲译杜甫诗选》为研究对象，在生态翻译理论指导下，从语言维、文化维、交际维的三维转换视角分析许渊冲对于翻译策略和翻译技巧的选择，为翻译初学者尝试诗歌翻译提供思路。
新时代社会的进步对于提高国民素质和人才培养水平有了新的要求,需要教育在育人方面进行改进和调整,普通高中物理课程标准（2017版）更强调培养高中生的核心素养,在物理观念、科学思维、科学探究和科学态度与责任等方面促进学生的终身发展。其中科学思维重在培养学生的思维能力,其培养与形成可以更好满足学生终身发展的需求。探索如何培养学生的科学思维是当下教育研究的热点和重点问题,本文主要研究运用BOPPPS模式进
＜正＞禾花鲤（Cyprinuscarpio var.Quanzhounensis）又称禾花鱼、禾花乌鲤、乌鲤，是鲤的一种变种，原产于广西桂林、全州、灌阳等地，因常以稻田禾花为食而称禾花鱼，属中国土著鱼类。禾花鲤全身深紫色，呈半透明状，皮薄肉嫩清香，无泥腥味，且营养价值高，是具有地方特色的优质养殖品种。以往禾花鲤以稻田放养为主，自然条件下的季节变化、环境恶化及食物分布不均等原因往往容易使其处于饥饿状
期刊
＜正＞近日,烈酒巨头帝亚吉欧（Diageo）使用符合食品级标准的纸浆制成了世界第一款不含塑料、100%可回收的纸质包装瓶,将于2021年初使用于旗下品牌尊尼获加（JohnnieWalker）。为了制造纸质包装瓶,帝亚吉欧与PilotLite合作成立了一家新的可持续包装技术公司,名为Pulpex Limited。帝亚吉欧官方声明说,他们还与联合利华和百事可乐在内的其他主
期刊
在国际投资仲裁中,不利推定是应对证明妨碍行为的主要救济措施。不利推定不具有惩罚性质,同时不利推定不转移举证责任,也不降低证明标准。作出不利推定需要符合相应的条件,夏普（Sharpe）对此归纳的标准在理论上和实践中获得了广泛的援引,不过,它不是一个穷尽式的列举,且仍有需要澄清与完善之处。在参与国际投资仲裁时,我国法律实务人士应当注意避免因国内不利推定立法与实践的不同而带来的消极影响;同时,国际投资仲
本文通过详细阐述2020年商业车险综合改革的具体内容,分析了车险改革后给保险行业各方所带来的影响,在此基础上指出了我国未来商业车险发展面临的挑战,最后对我国商业车险未来发展进行了展望。
在国际投资仲裁实践中，电子证据被作为特殊的书证对待。电子证据出示具有特殊性，给国际投资仲裁实践带来了挑战。对于电子证据出示问题，从国内民事诉讼到国际仲裁均有不同程度的回应，不过在具体国际投资仲裁中如何予以处理尚存在较多的不确定性。国际投资仲裁中的电子证据出示主要涉及出示的范围、特免权、出示形式、电子证据搜索的方法、费用负担等具体问题。在国际投资仲裁中，为应对电子证据出示的特殊性带来的挑战，首先可以
＜正＞作为国际公共产品，中欧班列以稳定的线路保障和高效的运输吸引了越来越多海内外托运人。8月18日，国家发展改革委召开新闻发布会，介绍了《中欧班列发展报告（2021）》有关情况。中欧班列作为共建“一带一路”的旗舰项目和标志性品牌，自开行以来得到了国际社会的广泛赞誉和积极参与，
期刊
针对目前钢轨顶面擦伤检测系统缺少第三维关键深度信息，检测结果易受干扰误报率高的问题，本文提出了一种基于双模态结构光传感器的钢轨表面缺陷检测方法。通过构建轨道表面缺陷的多模态深度学习检测网络，可以检测双模态钢轨图像中的擦伤缺陷。本文提出的深度网络分别融合了双模态图像的多尺度特征，并进行多尺度钢轨顶面擦伤检测。实验结果表明，该方法在显著降低检测误报的同时能够保持较高的检出率。与当前缺陷检测中常见的深度
二十一世纪是知识经济全球化、信息化的时代,对人才的培养提出了更高的要求。世界各国都开展了有关核心素养的研究。从我国开展核心素养的研究,再到全面落实新课程改革,核心素养在我国越来越受到重视。新课改后的生物学课程以核心素养为宗旨,体现在具体的教学之中就是要在教学各个环节落实核心素养。课程应是一个有机连贯的整体。但实际上,教师的教法、学生的学法、教学内容的差异等都使初高中两个阶段的生物学教学被割裂成两个