论文部分内容阅读
在昆德拉的法文本的扉页上，标着这样一段话：该书“的法文翻译于1985和1987年经作者本人作全文校订， 与捷克文本具同一的真实性。”看来，昆德拉对其作品的翻译有着一个首要的原则，那就是文本的真实性。而要保证翻译的真实性，首
重译是有价值的
【摘 要】
：
在昆德拉的法文本的扉页上，标着这样一段话：该书“的法文翻译于1985和1987年经作者本人作全文校订， 与捷克文本具同一的真实性。”看来，昆德拉对其作品的翻译有着一个首要的原则，
【发表日期】
：
0年期
其他文献
<正>中国—东盟中心(以下简称中心)是中国与东盟十国政府共同成立的政府间国际组织。自2011年11月成立以来,中心积极发挥一站式信息和活动平台作用,致力于促进中国—东盟在贸
世界上没有绝对的“真实”,即使最及时的新闻也是对新闻的重构。因为拍摄的过程本来就是对新闻事件的一个重构的过程。只是重构的过程有所不同。新闻摄影在当今社会新闻报道
目的观察比较护理干预对肝癌介入治疗患者疼痛评分及胃肠道反应的影响。方法选取2015年9月~2016年10月在我院进行肝癌介入治疗患者120例,将其随机分为对照组与实验组,各60例
本文结合余家湾互通立交A匝道桥施工工程,介绍了支架法分段浇注变截面连续箱梁关键施工技术,为同类桥型采用同种工艺施工有实际参考价值。
玻璃钢因其轻质高强、防腐隔热等特点被应用于燃煤电厂湿烟囱中。本文主要对目前国内外在燃煤电厂湿烟囱中应用玻璃钢的情况进行分析,进而探讨玻璃钢应用于湿烟囱防腐中的发
目的探究导致肝硬化患者食管胃底静脉曲张破裂出血的病因及护理方法。方法选取2015年10月~2016年10月我院收治的70例肝硬化并食管胃底静脉曲张破裂出血患者,收集其病情资料,
本论文采用有限元方法对水面舰艇的冲击响应进行分析，探讨了水面舰艇在遭受多发武器命中时结构的冲击环境和响应规律，具体从下面几个方面进行了研究：1、分析国内外海军在舰艇抗
目的研究探讨护理安全教育在护理技术操作教学中的应用效果。方法选择2018年1~6月、2018年7~12月在我院儿科进行护理实习的实习护生各15名及其负责的患儿各100例进行前瞻性研
一种智能防溺水背心的设计,采用心率传感器、液位传感器、单片机、蓝牙通讯等物联网技术,通过自主开发的智能手机终端APP,将智能穿戴设备中的传感器与在线网络数据库紧密相连
地方志书是全面系统地记述本行政区域自然、政治、科技、经济、文化和社会的历史与现状的资料性文献。科技志作为地方志的重要组成部分其综合性强，设计面广，任务艰巨。本文以河