跨文化诠释与个性化改写:佩列文小说中的中国文化元素

被引量 : 0次 | 上传用户:huangzhongyan22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
佩列文的文学创作与当代影响$$   在20世纪90年代时局动荡的多事之秋,名不见经传的青年作家维克多·佩列文(Виктор Пелевин, 1962— )以黑马的姿态出现在当代俄罗斯文坛,迅速成为一颗文坛新星,散发出强烈而耀眼的光芒。他精力旺盛,笔耕不辍,先后创作出?
其他文献
进入四月份以来,面对突如其来的“非典”疫情,乌盟国税局党组反映迅速,及时行动,把抗击“非典”,保护人员生命安全作为当前工作的头等大事,列到重要议事日程,召开党组专门会
供应链管理与企业协同成本管理存在着本质的联系,企业协同成本管理已成为企业降低成本,增强企业产值的重要源泉,从供应链管理与企业协同成本管理内涵出发,以VAR模型及协整理论为
随着工业化与信息化的深度融合,工业生产各个环节的互联互通逐渐成为可能,工业物联网(Industrial Internet of Things,IIoT)应运而生。物联网能够极大限度地提高工业生产的效
目的论由德国功能学派的代表人物汉斯·弗米尔提出,与以往以源语为中心的等值或对等的翻译理论不同,它强调社会文化和文本的交际功能,提倡协调原文意图、译者和读者之间的关
脓毒症(sepsis)是感染引起的全身炎症反应综合征(systemic inflammatory response syndrome,SIRS),当脓毒症合并心血管功能障碍,或急性呼吸窘迫综合征,或两个及两个以上其他脏器功能
目的:观察白藜芦醇预处理能否衰使老牙周膜干细胞(Aged-PDLSCs)的增殖潜能和克隆形成能力得到增强。方法:将体外分离培养的中老年个体来源PDLSCs随机分为常规培养组、白藜芦醇预
当代俄罗斯文学发展的几个趋向[俄罗斯]涅·阿·阿萨诺娃张冰译几年前,批评界看到愈演愈烈的普遍否定之风,便匆匆忙忙地得出了自己的结论,几乎异口同声地宣称:当前俄罗斯没有文学。
日前,上海网红餐厅点都德七宝店限时就餐并劝离顾客事件引发广泛关注。消费者认为,餐饮服务提供者的劝离行为让人“乘兴而来,败兴而归”。餐饮服务提供者认为,限时规定已明确告知
报纸
可持续发展原则是中国环境政策重构的思想基础。市场经济的确立及目前的国际政治、经济和贸易的发展给中国的环境政策提出了挑战,也带来了机遇,同时由于中国环境政策不完善而使
目的比较小剂量阿立哌唑或奥氮平辅助治疗难治性抑郁症的临床疗效。方法选取医院难治性抑郁症患者78例作为研究对象。随机分为阿立哌唑组和奥氮平组,每组39例。2组患者均服用