文学翻译的两个传统

被引量 : 0次 | 上传用户:shadowyin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国人时兴读翻译成中文的外国文学只有100多年的历史。然而,对于中国社会来说,翻译文学的出现,却是由封闭走向开放的重要的文化象征。可以说,一开始它就担负着对国民思想启蒙的时代重任。被称作“中国翻译第一人”的林纾先生曾自称为“叫旦之鸡”,明确地把译介西方进步文
其他文献
电力负荷预测能够为整个电力的发、输、配、送的电力工业链条直接产生重大的经济效益和社会效益。电力负荷的准确性不仅影响电网结构,而且在调度工作中也有着十分重要的作用
以2007~2009年我国沪深A股上市公司为样本,从政府干预的视角考察企业承担的政策性负担对公司高管薪酬业绩敏感性的影响,探讨不同产权配置下的企业承担的政策性负担对公司高管
在液压系统当中,评价一个系统的状态,除过主要指标满足设计要求、功能动作可靠稳定以外,系统的效率尤为关键。笔者从液压管道压力损失的种类开始,分析了液压油在液压系统中的
振打除灰系统是煤气化装置正常运行的关键环节,基于PLC的自动控制可保证振打除灰系统可靠、合理运行.在介绍振打系统工作原理的过程中,分析了系统工艺流程和控制要求,并给出
作业是辅助学生巩固课堂知识的重要法宝,是学生掌握知识和学习新知识的重要手段,同时也是教师对学生课堂学习效果进行检验的有效方式.作业是教和学的交汇,作业的设计、点评以
城镇化的数量扩张即人力城镇化和土地城镇化,带来农民工资性收入和土地财产性收入增加;城镇化的质量提升,城镇居民对优质农产品和优美环境的需求增加,带来农民经营性收入增加
江西是重要的产茶省份,茶叶久负盛名。采茶戏是伴随种茶、采茶等生产劳作过程而编写的采茶歌。赣南是江西采茶戏的主要发源地,而江西其他各流派采茶戏又受赣南采茶戏的影响,
设计了采集中小型水轮机中流体压力的小型数据采集系统。该系统以单片机8031为下位机,通过RS232与上位机PC进行串行通信,采用VB6.0开发串行通信程序,能够实现水轮机中流体压力的
将一拖多空调室内机环温传感器的位置由设计在蒸发器上改为设计在电器箱体上,避免传感器受蒸发器温度的影响,提高其感温的精确度。同时避免室内机不开机的情况发生,从而提高
改革开放以来,我国城镇化和城乡一体化进程不断加快,农村社会发生巨大变化,由以前的以血缘、地缘为纽带的乡村社会已逐渐转变成以居民为中心的现代农村社区。在“城乡建设用地增减挂钩”和“社会主义新农村”政策的驱动下,农村运动拉开序幕,村庄合并也就应运而生。山东、江苏、浙江等地纷纷开展了以镇区或者相邻几个自然村合并为主要内容的新型农村社区建设。在新型农村社区建设过程中取得了一些成绩,但同时也存在一些问题,比