文学翻译事业需要传承,也要不断超越

被引量 : 0次 | 上传用户:p6688718
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中国现当代翻译文学史上,无论从翻译数量还是质量上讲,杨武能先生均是不可忽视的存在。在译介德语文学半个多世纪的风雨历程中,除开重印或再版的译作之外,从1981年的《少年维特的烦恼》至2019年的《悉达多》,他一共翻译出版了60余部译作,加上8部研究德国文学的专著,凸
其他文献
山东省某鸭场发生以心包积液-肝炎为特征的传染性疾病,并造成死亡。为探究其发病原因,对病料进行临床剖检、细菌学检查、病毒分离以及动物回归等试验,结果显示:剖检均可见心
1975年8月,淮河上游降下特大暴雨,引发多座水库垮坝,驻马店地区损失最为惨重。灾难发生后,政府在救灾中起到了主导作用,不仅采取紧急应对措施,在饮食、医疗、思想等方面及时
视频目标跟踪是计算机视觉领域的一个重要研究方向。它的任务是在给定目标物体的起始位置与尺寸的情况下,准确地判断该目标物在接下来视频帧中的位置和尺寸。现在,先进的目标
综述了园艺产品辐照技术的应用现状,并指出除了在现已应用的领域,园艺产品辐照技术还将在珍奇花卉保鲜、杀灭检疫性病虫害、轻加工果蔬保鲜、园艺产品加工工艺的改进、杀灭果
广告是沟通企业、商品和消费者的纽带和桥梁。它是人类商品信息传播的产物。市场竞争激烈的今天,给广告行业带来了很大的撞击,怎样适应市场的需求、大众化的需求,市场反馈的重要
目的:了解社区脑卒中高危人群对糖尿病的生物节律的认知情况,从而为开展专项健康教育和重点防护指导提供依据。方法:采用问卷调查方式在本市三社区居民中,选取符合脑卒中高危人群
树轮气候学是研究全球气候变化的重要方法。长期监测树木径向生长是揭示树木径向生长对气候变化响应机理的基础。通过树木径向生长测量仪可以长期、连续且高分辨率地监测记录
介绍利用真空系统冷却水余热、制冷系统空调表冷段余热、空压系统冷却水余热实现对整个工厂供热,实现生产“零”供暖的目标。
下肢优势可能潜在地影响基本的功能。一些功能测试未表现出统计学上意义,包括等速股四头肌,四头肌力量比、单腿跳距离、单腿垂直跳跃和单腿垂直跳跃后的垂直地面反作用力。基
【正】 四、调查访问法侦查从审判中分离出来的另一个效应是促进了办案实践中调查访问法的发展。办案者询问案件中的当事人及有关的证人以便查明案情,这大概是自有断狱之日起