浅谈语义研究与翻译

来源 :首都外语论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qqq1254
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于语义的研究,虽然从古希腊到今天都没有中断过,但从本世纪60年代起,语义学成了语言研究的焦点。我国对语义的研究比西方早得多。语义与语音、语法相比,显得更为复杂,它不但属于语言学,还大量涉及哲学、史学、社会学、心理学或逻辑学等学科。语义是思维的体现,是客观事物在人脑中的反映,这种反映具有客观性,又具有主观性,这是哲学问题。概念的形成要靠人们的 Although semantic research has not stopped from ancient Greece to today, semantic studies have become the focus of linguistics since the 1960s. Our study of semantics much earlier than the West. Compared with phonetics and grammar, semantics is more complicated. It not only belongs to linguistics, but also involves a lot of disciplines such as philosophy, history, sociology, psychology or logic. Semantics is a manifestation of thinking, a reflection of objective things in the human brain, and this reflection is objective and subjective. This is a philosophical issue. The formation of the concept depends on the people
其他文献
军工集团公司成立15年来,肩负强军与富国双重使命,光荣承担起了支撑国防军队建设、推动科技进步、服务经济社会发展的职责1999年7月1日,十大军工集团公司正式组建成立。15年
期刊
对锥壳的设计方法中的设计准则进行了研究,提出采用保证结构有足够安全裕度的设计准则ps/p≥1.5,并基于此制定了设计方法。弹塑性分析结果证明,所提出的设计方法和设计准则是
动物传染病给养殖业造成严重的经济损失,是人们普遍关注的问题。虽然疫苗免疫接种是防治动物传染病的一个重要手段,但在很多情况下动物接种疫苗后不能产生有效的免疫应答。为
本研究采用视觉习惯化实验程序、陌生情境技术及母亲行为Q分类方法对41名14个月的婴儿及其母亲进行了婴儿内部工作模式、婴儿在陌生情境中的依恋类型,以及母亲在母婴互动中的
随着外科技术及其他治疗手段的发展和革新,小肝癌的治疗手段越来越多,根治性治疗方法包括肝移植、肝切除术和消融治疗;其他治疗方法如血管性介入、放射治疗等也取得较理想的
2007年,沱沱网先后在广州、青岛、大连、天津、深圳、上海、东莞等城市举办了服务于照明产品、服装、纺织、消费电子、五金、家具等不同行业的买家见面会。据沱沱网工作人员
川藏公路由于地质环境复杂、建设标准低、后遗病害多,抗灾能力差,泥石流、滑坡、山崩、雪害、水毁等自然灾害频繁发生,公路阻车断道严重.国家投入巨资进行整治改建,并取得了
目的:本实验观察不同pH值下,比索洛尔对离体老年大鼠胸主动脉环静息张力影响,及对氯化钾(KCl)、去甲肾上腺素(NE)预收缩血管的作用,并探讨其可能的作用机制。方法:采用离体血管张力实
新闻自由与隐私权都是公民的基本权利,是现代社会文明进步的重要标志。新闻自由是通过传播媒体表现出来的言论、出版自由。所谓“公民有权知晓其应知之事”。新闻自由权的充分
电子束聚焦特性是影响电子束焊接束流品质的主要因素之一,对焊缝质量影响较大.本文采用束流品质测量系统,在不锈钢材料上研究了不同聚焦特性下电子束能量密度分布及焦斑特性