论文部分内容阅读
本研究比较了英语母语者和汉语母语者汉语朗读停顿模式的异同,发现语言背景对不同朗读停顿特征的影响是不同的,言语任务的难易程度对英语母语者和汉语母语者朗读停顿特征的影响是不同的。英语母语者的不自然停顿位置的数量明显多于汉语母语者。英语母语者的不自然停顿受到自己的母语、汉语语言特征的复杂度以及语言发展的普遍性因素的制约。
This study compares the similarities and differences between English native speakers and Chinese native speakers, and finds that the influence of language background on the characteristics of different reading aloud is different. The ease of speech task makes it difficult for English speakers and Chinese speakers to read the pause characteristics The impact is different. The number of unnatural pause places of native English speakers is significantly greater than that of native speakers. The unnatural pauses of native English speakers are constrained by their mother tongue, the complexity of the Chinese language features, and the prevalence of language development.