论文部分内容阅读
苏州市旅游资料的英语翻译工作近年来发展很快,这大大地促进了苏州市对外宣传的力度。在英译中,除了需要注意不同语言习俗、思维习惯和文化差异造成的影响之外,还要适当增加一些英译技巧才能保证译文的通顺达意,才能唤起外国游客的游兴,帮助他们领略到苏州作为历史文化名城和著名风景旅游城市的特有魅力。
浅析苏州市旅游资料英译技巧
【摘 要】
：
苏州市旅游资料的英语翻译工作近年来发展很快,这大大地促进了苏州市对外宣传的力度。在英译中,除了需要注意不同语言习俗、思维习惯和文化差异造成的影响之外,还要适当增加
【机 构】
：
苏州建设交通高等职业技术学校
【出 处】
：
漯河职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
<正>目的:研究川白芷总香豆素的镇痛作用及对偏头痛模型大鼠的影响,考察川白芷总香豆素对偏头痛的治疗作用。方法:镇痛实验采用热板法和醋酸扭体法在小鼠上进行;偏头痛
期刊
【本刊讯】为贯彻落实中央和广东省委、省政府关于进一步提高对外开放水平、构建开放型经济新体制的重要指示精神,广东省海洋与渔业厅充分发挥海洋渔业对外交流合作优势,认真
沈宝宏出身木匠世家,大学就读室内设计专业。从事二十余年室内设计,2008年转向家具设计,并与谭晓慧女士共同创立“U+”家具品牌。2016年3月,U+正式落户深圳艺展中心一期生活
期刊
洛阳市是我国著名的古都之一，在我国乃至世界的城市中具有鲜明特色和典型意义。在科学分析洛阳市域城市一区域生态系统结构、功能的基础上，有针对性地研究并解决生态城市建设的
蔗糖非酵解型蛋白激酶（sucrose non-fermenting1-related protein kinase,SnRK）是广泛存在于植物中的一类Ser/Thr类蛋白激酶,参与植物体内多种信号途径的转导,在植物的抗逆境生
现代石墨炉原子吸收光谱法(GFAAS)已经成为微量样品分析和痕量、超痕量元素检测的重要方法[1],而石墨炉原子化器作为石墨炉原子吸收光谱法的心脏,它的发展更是对石墨炉原子吸
介绍了涤纶莫代尔亚麻服装面料的研制过程、主要工艺及产品性能特点.该产品采用绿色再生纤维素纤维莫代尔与涤纶、亚麻混纺交织,三种纤维的特性得到优化、互补,改善了面料的
为了提高农产品质量安全可追溯平台的实时性、准确性和可靠性，提出了基于物联网的三层体系架构的农产品质量安全可追溯平台。该平台基于三层架构：分数据层、业务层和客户层，其中
中国共产党80年的英勇奋斗,是为实现中国人民解放幸福和中国社会进步强大的奋斗,是对马克思主义坚持和发展的奋斗,是对自身队伍纯洁和壮大的奋斗,是对世界和平与人类进步事业