旅游资料相关论文
在全球化程度不断加深的当今社会，引导中国特色民俗文化走向世界已成为时代赋予应用类翻译人员的新任务。刘三姐作为广西壮族自治区......
伴随着国内乡村旅游的发展，面向外籍游客的对外乡村旅游业日渐流行。为了宣传当地特色文化，吸引外籍游客，促进当地旅游经济的发展，乡村......
近几年来,海南的旅游业发展迅速,其中红色旅游是一大特色。由于政府大力打造红色旅游品牌,海南的红色旅游资源得到了较好的开发与......
与传统的文学翻译目的不同，旅游资料的翻译中掺杂了译者的主观能动性，所谓译者的主观能动性，就是翻译者在进行旅游rn资料翻译时，会掺杂......
目前我国旅游资料英译大都译自汉语,而翻译过程中又面临各国文化与语言差异所带来的各种问题,及存在一些翻译原则、方法等问题。因......
主位推进模式是系统功能语法中语篇功能的重要组成部分,同时对翻译实践也有积极的指导作用。通过对英汉两种语言的语篇结构特点对......
旅游翻译作为一种实用文体翻译,是在翻译过程中涉及文化因素较多的一种体裁。重视并客观全面地对英汉两种语言进行对比分析有助于......
直到在机场外看到举着我名字来接站的人,我的心才完全落下,今天晚上不会露宿街头了！我的这次尼泊尔之行非常匆忙,从确定目的地到出......
粉色郁金香做伴，漫步金色的麦田。橙色的夕阳推动轮转的风车，清新的海潮拍打长长的堤岸，梵高的小径，伦勃朗的街，安详地在这个色彩绚丽的......
平时与朋友开玩笑，看见某某人土里土气的样子，就讥讽他为“土耳其”。这次我们中东之行，就曾到土耳其“走马观花”，发现其一点儿也不“......
站在古城堡上眺望海德堡的城市风光，整个城市在内卡尔河的左右两边扩展开来，形状如一条鱼的骨架 火车从气势恢弘的科隆大教堂......
2007年底的时候,和几个朋友到芬兰领馆办理了半年内多次往返芬兰的申根签证,准备途径芬兰到欧洲旅游。但后来因为春节回国,回来又......
真正喜欢济州岛,是在到达济洲岛次日清晨的海滩漫步时。韩国位于亚洲东部,是最早看见太阳升起的地方。我醒来的时候才五点钟,可是......
生活在匆忙及污染严重的大城市,一直都很向往被大自然包围的生活。这次的南澳之行,途中所吃的,看的以及呼吸到的每一口空气都让我......
从上海飞韩国济州岛,正是太阳西下之时,朝东飞翔意味着追逐黑暗而非光明。无边无际的云层阻隔了人间烟火,宛若温暖的棉絮铺展于蓝......
旅游业正成为世界经济的重要支柱近年来，旅游业在吸引投资及就业方面发挥了巨大作用，已成为许多国家和地区出口及经济增长的“催化剂......
再早上一年,都很少看到丹巴的旅游资料,但是我知道四川省民族歌舞团里多少年都是丹巴籍的姑娘占了多数。隐隐约约说那里有个美人......
如今旅游作为第三产业的支柱产业,已成为现代生活中不可缺少的一种元素,体现着现代文明和生活质量,并肩负着文化交流之重任,因此产......
“澳大利亚是冬天了,很冷,记住多带点衣服。”7月4日出征澳洲的当天中午,朋友发短信向我饯行。这些年到国外比赛的机会不少,澳大利......
高校旅游翻译教学,旨在提高学生的旅游翻译能力,使学生具备从事旅游业相关工作所需的翻译技能。但目前,英语旅游翻译教学仍沿袭着......
本文结合国内旅游英语翻译的现状,分析了旅游翻译存在的种种问题和弊病,并尝试提出改进的对策和措施,以规范国内旅游翻译市场秩序,......
我不是一个翻译理论工作者,但因为科研需要,有时也做一些翻译工作,现在谈谈对翻译的一些认识。翻译是从一种语言转化为另一种语言......
近年来,辽宁省北镇市直机关工委结合工作实际,依托活动树形象、围绕中心促发展,不断增强市直机关的凝聚力和战斗力,有力地促进了经......
柬埔寨拥有东南亚地区最大的淡水湖、“世界七大奇迹”之一的吴哥古建筑群和绵长而美丽的海岸线,旅游资料及其丰富。当前,柬埔寨政......
本文对湖南烈士公园的各景点名称及其汉英翻译进行实地调研,从跨文化交际的角度出发,分析了不同种类的景点名称可以采用不同的翻译......
本文对当前旅游景区英文解说存在的问题做一综述,并以功能派翻译理论的核心“目的论”为指导,,阐述了在翻译中要以读者为中心和目......
研究从翻译的语言“变异”本质出发,分析了在旅游翻译中运用顺应理论的合理性,在此基础上探讨对应语料库在旅游翻译中应用的优越性......
湖北省随州市旅游资源丰富,风光秀丽,人文底蕴深厚。随州旅游资料的翻译有助于促进城市和本土旅游业的发展。作者就随州旅游资料进......
文章以酒店宣传资料为例,从人称指示语的角度出发,探讨了汉语旅游文本英译时运用人称指示语的意义,指出在以游客为目标的旅游型文......
新特色是图书馆繁荣与发展的契机。纵观全国各类图书馆,办得好的都有自己的藏书特点和服务特色。大连市馆以藏明清小说资料为特色;......
近年来，中国派出了大量访问学者，本意是促进中外学者间的学术交流。政府为此支付了大量的外汇，意在增进中国学者的业务水准。为了出国......
一、问题的提出小学生的课业负担重已成为普遍存在的问题。由于受片面追求高分数、合格率和传统旧习惯的影响,当前小学各科课外作......
一、追寻数学知识的根源、揭开数学的神秘面纱数学知识在学生的眼里既枯燥又抽象。学习知识永远都那么辛苦,总是让人费解,仿佛有些......
这期“家教话题”,我请来了我们刊物的老朋友、著名儿童文学作家屠再华先生。在这金秋十月,我们来谈谈关于爱国主义教育这个话题是......
这几天,一向活泼开朗的女儿变得有点怪,我决定找她聊一聊。正在这个时候,女儿却主动找上门来了。“妈妈,最近感觉老是有个死神…......
为配合2000年在悉尼举办的奥林匹克运动会,一座号称全球最大的青年旅舍已在悉尼建成并投入使用。澳大利亚的有关部门认为,随着这......
继成功的北京奥运会之后,我国向世界奉献了一场成功、精彩、难忘的世博会,全球的关注点将再次聚焦中国。上海世博会是中国人民展......
中国灿烂的旅游资源和文化吸引着越来越多的国际游客前往中国观光旅游,然而中国旅游资料的涉外翻译不如意,出现了许多问题,尤其是......
海南国际旅游岛建设背景下,三亚以其独特的自然和文化资源,吸引众多国外游客。本文从跨文化角度,对三亚旅游英语文本的文化信息进......
