论文部分内容阅读
民族思维习惯对译文多有影响.这种影响主要来自两大方面:民族思维习惯导致对原文的误解、误译;认知视点的不同导致语义理解和传译的困难.
民族思维习惯与英汉翻译
【摘 要】
：
民族思维习惯对译文多有影响.这种影响主要来自两大方面:民族思维习惯导致对原文的误解、误译;认知视点的不同导致语义理解和传译的困难.
【机 构】
：
辽阳职业技术学院
【出 处】
：
辽宁师专学报：社会科学版
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
教育是工会一项重要社会职能,是为党的中心工作服务的,是促进学校精神文明建设、提高职工队伍素质的重要手段.本文从工会履行教育职能的特点出发,从教育主体、教育原则、教育
小学生精力旺盛且热衷于参加体育运动,因此,体育课程始终是他们十分喜欢的课程。小学体育课程的开展,旨在提高小学生的身体健康水平,培养小学生的纪律性,帮助他们掌握一至两