经济报导是以经济事件为主题的新闻报导。无论东方还是西方,经济报导的基本体裁并无太大区别。但在其它方面,东西方国家,尤其是西方国家与我国的经济报导之间仍然存在相当大的区别。本文以中美两国同一时间、相同内容的两则经济报导为例,对两国经济报导的差异进行简要分析和初步探讨。 Economic reports are news reports on the subject of economic events. Whether the East or the West, the basic genre of economic reporting is not much different. In other respects, however, there is still a considerable difference between the economic reports of the East and West countries, especially the Western countries, and our own. This article takes the two economic reports of the same time and the same content of China and the United States as examples, and briefly analyzes the differences between the economic reports of the two countries and discusses them tentatively.