一、“赫尔墨斯”来被通过后的情况法国自1977年提出了它的“赫尔墨斯”小型航天飞机设想以后,经过多年的考虑和研究,法国国家空间研究中心专门抽人从1980年开始用五年时间,对设想作了进一步的概念论证,又在1985年1月底在罗马召开的一年一度的欧空局成员国部长级代表会议上,正式提出了“赫尔墨斯”计划,供与会的代表审议,力争能纳入欧空局的空间活动计划。法国之所以想把它的计划归欧空局领导,主要考虑单凭法国的人力、物力、财 I. The Situation after Hermes was Adopted After France put forward its “Hermes” small space shuttle concept in 1977, after years of consideration and research, the French National Center for Space Studies specialized in Five years later, in 1980, it took a further conceptual proof of the concept. At the annual meeting of the ministers of ESA member states held in Rome in late January 1985, it formally proposed that "Hermes The plan is for consideration by delegates and strives to incorporate ESA’s space activities plan. The reason why France wants to make its plan under the leadership of ESA is to consider mainly France’s human, material and financial resources