【摘 要】
：
根据顺应性理论,从四个角度,即对语言的顺应、对产品的顺应、对消费者的顺应和对市场的顺应,剖析了服装商标词中的顺应现象。并得出在服装商标词翻译时运用顺应策略,会提升品
论文部分内容阅读
根据顺应性理论,从四个角度,即对语言的顺应、对产品的顺应、对消费者的顺应和对市场的顺应,剖析了服装商标词中的顺应现象。并得出在服装商标词翻译时运用顺应策略,会提升品牌的商业价值,从而实现品牌名称在目标市场营销中发挥巨大功效。
According to the compliance theory, from four perspectives, that is, adaptation to language, conformity to products, conformity to consumers and conformity to the market, the conformity phenomenon in apparel trademark words is analyzed. And concludes that using tactics in the translation of apparel trademark words will enhance the commercial value of the brand and thus achieve great effect of brand name in the target marketing.
其他文献
<正>随着农村义务教育均衡工作步伐的加快,农村薄弱小学的体育教学工作已经取得了一定的成果。然而受办学规模小、基础条件差、师资水平有限等诸方面因素的制约,农村薄弱小学
有效开展小区配套幼儿园户外体育活动,需要以科学的、丰富的自制器械为保障。在器械的设计和制作上,教师要从幼儿的兴趣和园内的场地特点出发进行设计,挖掘多种资源进行制作
自2010年融资融券交易制度启动以来,这一新兴做空机制受到了实务界与理论界的广泛关注。本文以我国沪深两市2006—2016年A股上市公司为研究样本,基于信息不对称的视角,研究了
涵闸是防洪、排涝、灌溉等工程的重要组成部分,加强涵闸管理,确保涵闸工程安全运行日益重要。在现实生活中我们要积极探索涵闸工程运行维护与管理的有效方法。笔者根据多年的
<正> 中国是纺织品生产、贸易大国。尽管从2005年1月1日起,根据WTO相关协议规定,在全球范围内取消纺织品配额,但是我国纺织品出口仍然受到中国入世承诺的一些特殊条款的制约,
<正>设计意图玩沙游戏(特别是现代的沙画艺术)变化多端,乐趣无限,是幼儿特别喜欢的一项活动,对幼儿的健康成长尤其是艺术能力的发展是有所助益的。近年来,现代沙画艺术的兴起
巨结肠是指正常结肠功能的丧欠而导致的罕见的粪便积留和结肠扩张。任何机械的或机能性的阻采均可导导致该病，主要由于结肠平滑肌广泛的，持久的机能障碍，或肠管的节律性遭到破坏
城市河道及防涝设施综合治理在传统的以政府为主导的整治模式下,很难实现长期稳定的整体治理效果。本文介绍了采用PPP模式的优势,并以具体案例分析了以PPP模式在河道及防涝设
氰酸酯(CE)树脂被公认为是"21世纪制备高性能结构/功能材料最具竞争力的树脂品种",但是高固化温度以及由此带来的固化物性能稳定性差的问题成为制约CE应用的瓶颈。因此,CE树
<正>从19世纪末20世纪初出现在欧美的"游戏场运动",到现如今风靡国内的浙江安吉的户外游戏,人们一直在探究如何为幼儿的成长创造更好的户外环境。一个好的户外游戏场应该是怎