论文部分内容阅读
“谁有口香糖?我要吃口香糖!”
在布鲁克林新建的巴克莱中心的媒体日上,篮网新秀泰肖恩。泰勒十分绝望。如果他不能很快找到一支口香糖,他就要身着汉堡王全套制服去和公众们见面了。“他会叫我去星巴克找口香糖的,”泰勒抱怨说。
“他”就是德隆。威廉姆斯,曾三次入选全明星赛,司职控球后卫,获得过2枚奥运会金牌,2012夏天他将成为人人觊觎的自由球员。
去年,由于停摆事件,威廉姆斯前往土耳其短暂淘金,然后在新泽西州结束了日复一日的沮丧日子。但现在,德隆迎来了他的第八个职业赛季,德隆将拥有一个新的合同,一群新队友和一个新主场。
刚结束第二次奥林匹克凯旋之旅,这很难让德隆降低期望。“我感觉这次跟08年很类似,”他试着解释这种感觉,“你拥有过来自冠军的胜利感,便不想再失去它了。”
这是毋庸置疑的,但让我们换种说法:威廉姆斯现在只想把总冠军带回家。
而且,他想要一点该死的口香糖。
说实话,年轻的泰勒对于他的“新秀职责”并没有什么抱怨,毕竟作为NBA最好球员之一的私人助理还是有好处的,获得有价值的联赛经验就像拿到报纸或吃到甜甜圈一样随便。
打个比方来说,就像是学生和老师之间的第一次谈话。
“我初次见他是在他从奥运会回来的第二天。德隆是在那晚大约8点到的,而第二天上午9点就在健身房里训练了,”泰勒笑着说,“人们总说第一印象就是一切,那我对他的第一印象就是他从奥运会比赛结束回来后便开始在健身房练了,这给了我很大的震撼。这家伙离开家已经两个月了,一直在和世界上最顶尖的球员一起打球,回来后第二天,他就又开练了。他从一开始就给自己设定了很高的标准。”
德隆的不停训准则可能是惊到了泰勒,但对于布鲁克林最好的球员来说,即使是在安排紧密的休赛期,这也是最正常不过的了。
“整个夏天我基本没休息,”威廉姆斯在巴克利的“实事求是”节目末尾说道,“我不认为这有什么问题。我认为那样更好——能保持身材,增加力量并且不必为体力可能会消耗殆尽而担心。”
也许,最重要的是,在完全的低潮时期全速前进并且尽快地将2011—12赛季这一页翻过去。上赛季,威廉姆斯场均送出8.7次助攻,这是他在犹他州的新秀赛季以来该项数据最少的一次,并且在篮网以22胜44负结束赛季后,他则以场均4个失误和41%命中率这样的糟糕数据写下了职业生涯的新低。
他公开承认说,职业生涯场均出手最高的17.5次并不是什么好事。“我一直强迫自己去做,试图让奇迹发生。然而这对我而言真的很困难,因为那并非我想要的,”威廉姆斯说,“我希望能够促进团队合作并且争取让队友们都参与到进攻中来。尽管我的教练一直告诉我如果我们想要赢的话,我就需要多投篮得分,但我想传球,当我传球时失误又来了。这是个令人沮丧的年份,但我并不认为今年应该是一样的。我认为我们的球队,是那种我可以坐到一边,让每个队友都参与进来,在需要我的时候我再投篮得分的球队。”
大家很容易忘记威廉姆斯是个多么优秀的领导者。事实上,在他临近2010—11赛季末尾加入篮网的12场比赛中,威廉姆斯尽管有点找不到准星,却依然得到了场均12.8分的突出表现。
现在,拥有了一个价值都在上千万美元的阵容里。有健康的布鲁克。洛佩兹,杰拉德。华莱士和最近招致麾下的全明星得分后卫乔·约翰逊。威廉姆斯也将重拾他危险的传球功力。
那个经常让队友星光熠熠,让对方后卫看上去极其无助的男人要杀回来了,这次,他带来了他的朋友们。
在讨论谁才是NBA最佳控卫王冠的持有者时,威廉姆斯总是很容易被忽视,或者很容易被排除在外,这本身就是个笑话。他是你最喜欢的那些控卫眼中最喜欢的控卫。那为什么公认的十大天才控卫之一在球衣销量排行榜上会被挤出前十五名之外呢?是德隆·威廉姆斯的球赛不够引人么?
一如既往,威廉姆斯将把这个问题贴在留言板上,并在职业生涯场均18分9助攻的基础上继续改进。“我真的不在乎。我不会再搅入这些争吵。只要你们认为是最好的控球后卫,他就是最好的控卫,”威廉姆斯说,声音里带着类似“能不能请你们不要再问那个毫无意义的问题”的意味,“我只是想帮助我的球队获胜,而不是成为NBA最好的控球后卫。我只是想成为我能成为的最好的队友,为我的球队做到最好,并帮助团队赢得胜利。”
德隆从来没在意过也不会去在意大众舆论,但是他的队友会替他展示并证明他的价值。该死,布鲁克林中心还没有正式打开顶棚的灯光,但新晋替补C.J.沃森,这个在2011年MVP德里克。罗斯身边打过两个赛季的控球后卫,已经开始描述他对德隆比赛的喜爱了。“我一直觉得在联盟中,德隆就是最好的控球后卫,”《纽约每日新闻》报道,沃森在他的新东家引介发布会上如是说,“当别人问我谁是最难对付的控球后卫时,我总会说是他。”
洛佩兹也把他的挡拆伙伴放在自己心目中控卫榜首的位置上,鉴于威廉姆斯本人“一点也不在乎”能否获得应有的关注,他想确认篮网在今夏签约控卫时能越过其他候选者而做出正确的选择。
而且,就像每个胸前印有“BROOKLYN”字样的球员一样,华莱士想用实实在在的结果来结束这场争论。“很显然你会根据在季后赛的贡献以及赢了多少冠军而被分级。我认为这是他当下唯一被吹毛求疵的地方,”这位经验丰富的前锋说,“他有两枚金牌。现在除了戒指他什么都有了。希望他能得到并争取不止一枚戒指,那样他就能得到他该有的认可了。”
回到媒体日那天,德隆按照流程准备出席新闻发布会。但是在他上台前,不得不等着他的主教练在媒体面前先铺垫一番。所以他随便捡了个座位坐下——就在第一排。
“还有其他问题吗?”
德隆突然举起一只手。他拿起麦克风,介绍自己是“德隆·威廉姆斯,来自德隆。威廉姆斯新闻报。”他半开玩笑地提出了问题:“我觉得每个人都想知道的是,在纽约哪个队是最好的?这个问题问过了吗?”艾弗里。约翰逊故作正经地说:“你大概是第一百万个问我这个问题的人了,”在这句开场白之后,他把回答的焦点反指向给他提问的这个球员身上。 “这跟我是否拥有纽约最好的球队没什么关系。我的控球后卫,他经常说要打造NBA里最好的球队,因为他是两枚金牌得主。他想把同样的精神灌注进其他队友的脑海中,因为他想成为NBA总冠军。而这正是我想从他身上看到的,”约翰逊教练说,“那么接下来要发生的是,今年,他将场均贡献18分,11次助攻,帮助我们实现总冠军目标,而不仅仅只是一个城市的冠军而已。”
想象远大的目标而非细节,整场战争而非单个战役。就像一个是控球后卫,另一个是控球后卫出身的教练。
然而,德隆不会忽视来自尼克斯的竞争,他深知这样的竞争对于球队和这座城市的意义。面对挑战,他也不会让步。因为,毕竟,我们已经不在新泽西了。
“这当然是一场我们所希望的较量。我们希望这会是一场激烈的较量。我认为这对篮球、对纽约都有好处。但我们也立志要争取一个冠军,先努力进了季后赛再说。如果我们能赢得一个冠军,那我们就是无可厚非的最强球队。”威廉姆斯说,作为对教练发言的响应,“挑战当然会越来越大,我们别无选择,但就这种城市较量的压力来说,我还一点都没感受到呢。”
至于当地的人气之争,你猜对了,威廉姆斯完全不担心。“在这个城市里,大多数人都是尼克斯的球迷。但愿我们能稍微改变一下这种风气,”他说,“只有时间才能证明这件事的影响力有多大。”
“这件事”的成功,很大程度上取决于它的队长如何快速地将众多新面孔融为一体。于是我们不得不再次提起,新面孔中,包括像替补老将雷吉·埃文斯和杰里·斯塔克豪斯,都是冲着德隆来的。
“他一直在精心安排一切,并希望成为那个带领团队前进的人,无论去哪儿,”斯塔克豪斯说,“这就是为什么,当我在签署合约前与他交谈时,他表示希望我能来这儿——跟他一起成为肩负起团队责任的那个人。”
当威廉姆斯希望队友们知道他们的期望已经改变时,他一刻也没有耽误。“不管怎样,我喜欢给自己施压。只是为了更高标准地执行,然后赢得比赛……我要在每个人身上施加这种压力以便进入季后赛,然后在季后赛里做出点名堂来,”威廉姆斯说道,“我认为现在这帮家伙都不太在乎自己的数据统计,他们只想赢。这就是你必须要做的事——你必须让伙计们变得无私起来。”
有意思的是,像“负责任”、“压力”,当然,或许还有“季后赛”这类的字眼,自从肯扬·马丁的XXXL球服风靡之后,就再没在篮网的队内流行过,或许,应该是从泰肖恩·泰勒在新泽西附近的霍博肯念高中以来就再没流行过。
就像威廉姆斯对于他身边这帮小兄弟们常说的那样,“你必须时刻敲打他们,时不时往他们车里扔满爆米花,时不时把他们的衣服丢到游泳池里去,就是要集中他们的注意力。”
多亏一位热心市民在压哨时刻送出的关键助攻,泰勒终于弄到了一支口香糖。就今天而言,他算是在德隆·威廉姆斯这里逃过一劫,但在NBA未来的日子里,可就不都是这么好运了。
在布鲁克林新建的巴克莱中心的媒体日上,篮网新秀泰肖恩。泰勒十分绝望。如果他不能很快找到一支口香糖,他就要身着汉堡王全套制服去和公众们见面了。“他会叫我去星巴克找口香糖的,”泰勒抱怨说。
“他”就是德隆。威廉姆斯,曾三次入选全明星赛,司职控球后卫,获得过2枚奥运会金牌,2012夏天他将成为人人觊觎的自由球员。
去年,由于停摆事件,威廉姆斯前往土耳其短暂淘金,然后在新泽西州结束了日复一日的沮丧日子。但现在,德隆迎来了他的第八个职业赛季,德隆将拥有一个新的合同,一群新队友和一个新主场。
刚结束第二次奥林匹克凯旋之旅,这很难让德隆降低期望。“我感觉这次跟08年很类似,”他试着解释这种感觉,“你拥有过来自冠军的胜利感,便不想再失去它了。”
这是毋庸置疑的,但让我们换种说法:威廉姆斯现在只想把总冠军带回家。
而且,他想要一点该死的口香糖。
说实话,年轻的泰勒对于他的“新秀职责”并没有什么抱怨,毕竟作为NBA最好球员之一的私人助理还是有好处的,获得有价值的联赛经验就像拿到报纸或吃到甜甜圈一样随便。
打个比方来说,就像是学生和老师之间的第一次谈话。
“我初次见他是在他从奥运会回来的第二天。德隆是在那晚大约8点到的,而第二天上午9点就在健身房里训练了,”泰勒笑着说,“人们总说第一印象就是一切,那我对他的第一印象就是他从奥运会比赛结束回来后便开始在健身房练了,这给了我很大的震撼。这家伙离开家已经两个月了,一直在和世界上最顶尖的球员一起打球,回来后第二天,他就又开练了。他从一开始就给自己设定了很高的标准。”
德隆的不停训准则可能是惊到了泰勒,但对于布鲁克林最好的球员来说,即使是在安排紧密的休赛期,这也是最正常不过的了。
“整个夏天我基本没休息,”威廉姆斯在巴克利的“实事求是”节目末尾说道,“我不认为这有什么问题。我认为那样更好——能保持身材,增加力量并且不必为体力可能会消耗殆尽而担心。”
也许,最重要的是,在完全的低潮时期全速前进并且尽快地将2011—12赛季这一页翻过去。上赛季,威廉姆斯场均送出8.7次助攻,这是他在犹他州的新秀赛季以来该项数据最少的一次,并且在篮网以22胜44负结束赛季后,他则以场均4个失误和41%命中率这样的糟糕数据写下了职业生涯的新低。
他公开承认说,职业生涯场均出手最高的17.5次并不是什么好事。“我一直强迫自己去做,试图让奇迹发生。然而这对我而言真的很困难,因为那并非我想要的,”威廉姆斯说,“我希望能够促进团队合作并且争取让队友们都参与到进攻中来。尽管我的教练一直告诉我如果我们想要赢的话,我就需要多投篮得分,但我想传球,当我传球时失误又来了。这是个令人沮丧的年份,但我并不认为今年应该是一样的。我认为我们的球队,是那种我可以坐到一边,让每个队友都参与进来,在需要我的时候我再投篮得分的球队。”
大家很容易忘记威廉姆斯是个多么优秀的领导者。事实上,在他临近2010—11赛季末尾加入篮网的12场比赛中,威廉姆斯尽管有点找不到准星,却依然得到了场均12.8分的突出表现。
现在,拥有了一个价值都在上千万美元的阵容里。有健康的布鲁克。洛佩兹,杰拉德。华莱士和最近招致麾下的全明星得分后卫乔·约翰逊。威廉姆斯也将重拾他危险的传球功力。
那个经常让队友星光熠熠,让对方后卫看上去极其无助的男人要杀回来了,这次,他带来了他的朋友们。
在讨论谁才是NBA最佳控卫王冠的持有者时,威廉姆斯总是很容易被忽视,或者很容易被排除在外,这本身就是个笑话。他是你最喜欢的那些控卫眼中最喜欢的控卫。那为什么公认的十大天才控卫之一在球衣销量排行榜上会被挤出前十五名之外呢?是德隆·威廉姆斯的球赛不够引人么?
一如既往,威廉姆斯将把这个问题贴在留言板上,并在职业生涯场均18分9助攻的基础上继续改进。“我真的不在乎。我不会再搅入这些争吵。只要你们认为是最好的控球后卫,他就是最好的控卫,”威廉姆斯说,声音里带着类似“能不能请你们不要再问那个毫无意义的问题”的意味,“我只是想帮助我的球队获胜,而不是成为NBA最好的控球后卫。我只是想成为我能成为的最好的队友,为我的球队做到最好,并帮助团队赢得胜利。”
德隆从来没在意过也不会去在意大众舆论,但是他的队友会替他展示并证明他的价值。该死,布鲁克林中心还没有正式打开顶棚的灯光,但新晋替补C.J.沃森,这个在2011年MVP德里克。罗斯身边打过两个赛季的控球后卫,已经开始描述他对德隆比赛的喜爱了。“我一直觉得在联盟中,德隆就是最好的控球后卫,”《纽约每日新闻》报道,沃森在他的新东家引介发布会上如是说,“当别人问我谁是最难对付的控球后卫时,我总会说是他。”
洛佩兹也把他的挡拆伙伴放在自己心目中控卫榜首的位置上,鉴于威廉姆斯本人“一点也不在乎”能否获得应有的关注,他想确认篮网在今夏签约控卫时能越过其他候选者而做出正确的选择。
而且,就像每个胸前印有“BROOKLYN”字样的球员一样,华莱士想用实实在在的结果来结束这场争论。“很显然你会根据在季后赛的贡献以及赢了多少冠军而被分级。我认为这是他当下唯一被吹毛求疵的地方,”这位经验丰富的前锋说,“他有两枚金牌。现在除了戒指他什么都有了。希望他能得到并争取不止一枚戒指,那样他就能得到他该有的认可了。”
回到媒体日那天,德隆按照流程准备出席新闻发布会。但是在他上台前,不得不等着他的主教练在媒体面前先铺垫一番。所以他随便捡了个座位坐下——就在第一排。
“还有其他问题吗?”
德隆突然举起一只手。他拿起麦克风,介绍自己是“德隆·威廉姆斯,来自德隆。威廉姆斯新闻报。”他半开玩笑地提出了问题:“我觉得每个人都想知道的是,在纽约哪个队是最好的?这个问题问过了吗?”艾弗里。约翰逊故作正经地说:“你大概是第一百万个问我这个问题的人了,”在这句开场白之后,他把回答的焦点反指向给他提问的这个球员身上。 “这跟我是否拥有纽约最好的球队没什么关系。我的控球后卫,他经常说要打造NBA里最好的球队,因为他是两枚金牌得主。他想把同样的精神灌注进其他队友的脑海中,因为他想成为NBA总冠军。而这正是我想从他身上看到的,”约翰逊教练说,“那么接下来要发生的是,今年,他将场均贡献18分,11次助攻,帮助我们实现总冠军目标,而不仅仅只是一个城市的冠军而已。”
想象远大的目标而非细节,整场战争而非单个战役。就像一个是控球后卫,另一个是控球后卫出身的教练。
然而,德隆不会忽视来自尼克斯的竞争,他深知这样的竞争对于球队和这座城市的意义。面对挑战,他也不会让步。因为,毕竟,我们已经不在新泽西了。
“这当然是一场我们所希望的较量。我们希望这会是一场激烈的较量。我认为这对篮球、对纽约都有好处。但我们也立志要争取一个冠军,先努力进了季后赛再说。如果我们能赢得一个冠军,那我们就是无可厚非的最强球队。”威廉姆斯说,作为对教练发言的响应,“挑战当然会越来越大,我们别无选择,但就这种城市较量的压力来说,我还一点都没感受到呢。”
至于当地的人气之争,你猜对了,威廉姆斯完全不担心。“在这个城市里,大多数人都是尼克斯的球迷。但愿我们能稍微改变一下这种风气,”他说,“只有时间才能证明这件事的影响力有多大。”
“这件事”的成功,很大程度上取决于它的队长如何快速地将众多新面孔融为一体。于是我们不得不再次提起,新面孔中,包括像替补老将雷吉·埃文斯和杰里·斯塔克豪斯,都是冲着德隆来的。
“他一直在精心安排一切,并希望成为那个带领团队前进的人,无论去哪儿,”斯塔克豪斯说,“这就是为什么,当我在签署合约前与他交谈时,他表示希望我能来这儿——跟他一起成为肩负起团队责任的那个人。”
当威廉姆斯希望队友们知道他们的期望已经改变时,他一刻也没有耽误。“不管怎样,我喜欢给自己施压。只是为了更高标准地执行,然后赢得比赛……我要在每个人身上施加这种压力以便进入季后赛,然后在季后赛里做出点名堂来,”威廉姆斯说道,“我认为现在这帮家伙都不太在乎自己的数据统计,他们只想赢。这就是你必须要做的事——你必须让伙计们变得无私起来。”
有意思的是,像“负责任”、“压力”,当然,或许还有“季后赛”这类的字眼,自从肯扬·马丁的XXXL球服风靡之后,就再没在篮网的队内流行过,或许,应该是从泰肖恩·泰勒在新泽西附近的霍博肯念高中以来就再没流行过。
就像威廉姆斯对于他身边这帮小兄弟们常说的那样,“你必须时刻敲打他们,时不时往他们车里扔满爆米花,时不时把他们的衣服丢到游泳池里去,就是要集中他们的注意力。”
多亏一位热心市民在压哨时刻送出的关键助攻,泰勒终于弄到了一支口香糖。就今天而言,他算是在德隆·威廉姆斯这里逃过一劫,但在NBA未来的日子里,可就不都是这么好运了。