【摘 要】
：
[关键词] 《金锁记》；改编；共鸣；借鉴 [摘 要] 电视剧《金锁记》在遵循原作内在精神的基础上，从不同的角度糅合了现代人的审美特质，与现代人产生共鸣。改编后的《金锁记》所带来的艺术效果是强烈的，为改编艺术提供了一种参考和借鉴。 [中图分类号] J91 [文献标识码] A [文章编号] 1009—4474(2005)04—0049—04
论文部分内容阅读
[关键词] 《金锁记》；改编；共鸣；借鉴
[摘 要] 电视剧《金锁记》在遵循原作内在精神的基础上，从不同的角度糅合了现代人的审美特质，与现代人产生共鸣。改编后的《金锁记》所带来的艺术效果是强烈的，为改编艺术提供了一种参考和借鉴。
[中图分类号] J91
[文献标识码] A
[文章编号] 1009—4474(2005)04—0049—04
其他文献
[关键词] 党内民主；协商式民主；椒江实践；党代会常任制；执政能力 [摘 要] 中国民主化进程按照中国政治的现实规定性和政治发展的内在逻辑，在两大民主程式党内民主和基层民主的基础上还表现出实质性的趋向，这与近来西方兴起的协商民主理论存在很多耦合之处。椒江党代会常任制的实践，就是基于三种民主相结合推动党内协商的一种尝试。运用协商机制深化党内民主实践有赖于借鉴国外协商民主理论的探索，进一步发掘
[关键词] 赴任；悲；闲情；佛教；道家 [摘 要] 送人赴任之作，在唐代别离诗中占有相当大比例。盛唐人的这类诗歌，往往忽略了别离之伤情。反之，晚唐却固囿于这一伤情，并将此进一步深化，深化的结果，就是诗歌中闲情的泛滥。这不是偶然的，而是晚唐文人大范围接受佛道思想的必然结果。 [中图分类号] I207．22 [文献标识码] A [文章编号] 1009—4474(2005)02—00
[关键词] 卡夫卡；自传性创作；爱情 [摘 要] 卡夫卡在其短篇《寻常的困惑》中，把自己的创作视为“我梦幻般的内在生活的表现”，他的每部作品都是对他内心生活的形象写照与诠释，是他自己的“象形文字”。卡夫卡的作品带有明显的自传性，它是卡夫卡作品最重要的特征，也是区别于其他现代派作家的重要标志。卡夫卡这些装载在文本中的个人生命体验又成功地与无数个人的不同认知发生碰撞与共鸣，这也正是天才的卡夫卡
[关键词] 毁稿；功名；友谊；守望；漂流；卡夫卡 [摘 要] 卡夫卡的“毁稿遗嘱”及其围绕它所展开的“诉讼”似乎给人一种错觉：作为一个视文学为自己生命形式的作家，他一点都不关心甚至不求自己作品的面世。事实真是如此吗?他与布罗德的友谊到底是怎么回事?他都否定了自己的哪些作品?从“形而下”的角度，阻碍他发表作品的原因到底有哪些?诸如此类的问题需要我们重新清理。 [中图分类号] I1/7
[关键词] 关羽；《三国演义》；民族文化；忠义英雄 [摘 要] 关羽的“义绝”形象，既以历史人物关羽为原型，又得益于多种社会因素的合力，特别是《三国演义》的成功塑造。这一形象，深深植根于中华民族的共同文化心理，尤其是伦理文化，因而堪称民族文化孕育的忠义英雄。 [中图分类号] K234．2 [文献标识码] A [文章编号] 1009—4474(2005)04—00N—06
[关键词] 救亡；法治；社会；知识分子；政府 [摘 要] 七君子事件是抗战前一场声势颇大的社会运动，七君子坚持民主救亡，并依法抗辩自救，南京国民政府则有法不依，企图维护其专治秩序。这一事件本质上是政治问题，表现了知识分子与政府当局在救亡和民主上的重要分歧和冲突，却以法制形式公诸于社会。南京政府迫于社会舆论的压力，最终将七君子无罪释放，抗战初期以七君子为代表的抗日民主运动取得了初步胜利。
[关键词] 诗歌翻译；改译；许渊冲 [摘 要] 诗歌创作需要修改，诗歌翻译更需要修改。研究许渊冲先生诗词的改译，可知先生诗词改译的特点：改韵救义，删繁就简，内蕴毕现，诗意开豁，人称换位，重心转移，跨行增益，诗题改译，润色标点，诗行调整。 [中图分类号] H315．9 [文献标识码] A [文章编号] 1009—4474(2005)04—0023—06
[关键词] 翻译目的论；孔乙己；异化；归化 [摘 要] 翻译目的论认为，所有翻译遵循的首要法则就是整个翻译行为的目的，即目的决定方法。从目的论理论出发探讨《孔乙己》一文中文化因素的异化与归化翻译方法，可以认为异化与归化并不矛盾，它们是在目的论理论的指导下不同的翻译方法和策略，应该并存并互为补充。 [中图分类号] H315．9 [文献标识码] A [文章编号] 1009—4474
[关键词] 车辆调度；CPS；CSM；CIS [摘 要] 目前，CPS(全球定位系统)、CSM(数字蜂窝移动通信系统)和GIS(地理信息系统)都是成熟的商业技术。运用这些技术，再结合Dijstra最短路和贪心算法，可合理实现单配送中心、非满载送货条件下的车辆优化调度，提高配送效率。 [中图分类号] F502 [文献标识码] A [文章编号] 1009—4474(2005)03—
[关键词] CAJ-CD规范；问题；对策 [摘 要) 《中国学术期刊(光盘版)检索与评价数据规范》在参考丈献著录方面存在着主要责任者缺位、文献分类含混、页码著录宽纵、转引缺项等问题。译作者和注疏校勘者同样应被视为主要责任者；文献分类方面，文献类型的界定应作出更详细的说明；页码著录，建议将文集、论文集、全集、选集、学位论文、报告几种参考文献的页码作为必选项；转引问题，建议分情况对待。 [中