语言经济学视角下跨境电商商品文案英译研究——以速卖通为例

来源 :河北企业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cngaofeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文基于语言经济学的角度,从语言本身所具有的经济效应出发,结合速卖通的案例,深入剖析了跨境电商出口平台上商品文案英译中存在的问题,如标题中核心词堆砌、详情页介绍描述不清、逻辑混乱等,随后提出了关键词设置、标题翻译和详情页翻译的相关技巧,以及在文案英译中要植入品牌意识的理念。旨在结合跨境平台的特点和发展现状,提出优化商品文案英译的方法,发挥语言潜在的经济效用,更加突出企业的品牌价值,为跨境出口商家获得长足的发展提供一些助力。
其他文献
本文以当下声乐艺术消费的审美趣味多元化为主要研究内容。当下的声乐艺术不论从创作理念、表现形式还是表演方式上都呈现出一种多元的变化,这种多元化的趋势实为是大众审美
利用山东、湖北、广西三省的758份调研数据,基于结构方程模型(SEM)分析方法,实证检验了消费者环境责任感对绿色消费意向的影响机制。结果表明,环境责任感并不直接影响绿色消
目的探讨极低出生体重儿肺出血死亡的原因,对影响肺出血预后的危险因素进行分析。方法选取2015年8月至2019年12月发生肺出血的极低出生体重儿41例,按照预后分为存活组(25例)
王某,男,64岁,1997年12月26日初诊.自诉约3个月前食未熟透柿子4枚后腹痛至今,反复发作,痛时服阿托品片可稍缓解,先后服用吗丁啉、吡哌酸片、复方胃友及香砂养胃汤、附子理中
英语词汇是语言的建筑材料,是整个语言学习的基础。小学生是英语的初学者,一开始就要高度重视词汇的学习,并努力探寻适合英语的词汇学习方法,以使学生的英语学习事半功倍,学生获得成功感,学习英语的积极性大增。词汇教学是小学英语教学的一个重点,也是一个难点,小学生抽象思维能力较差,主要以机械记忆为主。很多小学生都认为,英语单词难记易忘,是学习的一大难点。因此,不仅要有效地记忆单词,而且要有效地克服遗忘单词。
糖尿病是以糖代谢失常为主的一种常见的内分泌性代谢疾病。其主要病理生理变化为胰岛素的绝对不足或胰岛素效应降低引起的糖、蛋白质、脂肪、水及电解质等代谢紊乱。糖尿病是
话语标记语是一种常见的日常语言现象,但在小说中也常用。话语标记语是一些在话语中起特定语用功能的词或结构。正确的使用和理解话语标记语不仅有助于我们更好的理解他人的话
过去,人们只知道易俗社是一所不同于普通江湖戏班的新型戏曲学校.其实,易俗社不单培养学生,编演新戏,为了实现其"开发民智","辅助社会教育,移风易俗"的宗旨,还做了许多事.早
数学的学习,课堂是主战场,作业是巩固课堂知识的重要手段,是完成教学目标的重要环节。但长期以来的作业观是考试考什么,作业练什么,往往靠大量的作业来挤压学生。单调的作业
目的探讨"专人组"和"团队组"带教全科规培学员方法的效果差异,并调查学员对带教师资结构的需求。方法以2015年10月至2019年10月间牡丹江医学院全科规培学员为研究对象,按学号