【摘 要】
：
21世纪以来,始创于中国的生态翻译学理论话语体系循序渐进、不断发展,目前方兴未艾,影响力持续提升。生态翻译学的两大亮点在于理论创新和国际发展。其理论创新包括:创设"关
【机 构】
：
郑州大学外国语与国际关系学院; 清华大学外国语言文学系;
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目（08BYY007;18BYY022）
论文部分内容阅读
21世纪以来,始创于中国的生态翻译学理论话语体系循序渐进、不断发展,目前方兴未艾,影响力持续提升。生态翻译学的两大亮点在于理论创新和国际发展。其理论创新包括:创设"关联序链",揭示"生态范式",确证"三生"论域,首倡"新生态主义"。如果将生态翻译学的理论创新看作其发展的内涵,那么,其外延则是其向外传播的国际化实践和探索,其路径包括:举理论之旗,走生态之路,致东方之学,打首创之牌,趋学派之势。实践表明,理论创新是国际发展的基础和动力,而国际发展则是理论创新的一种路径、标志和追求;理论创新和国际发展是相辅相成、互动共进的,体现出同频共振的基本特征。对生态翻译学理论创新和国际发展的梳理和发掘,或许能为我国生态文明新时代翻译研究的新作为提供一种可行的途径,也或许能为相关领域的其他理论体系创新和国际发展提供一个可资借鉴的范例。
其他文献
分析了东丰变电所５００ｋＶ及２２０ＫＶ隔离开关成组选控回路发生故障的原因，并对这种类型的故障提出了防范措施。
了解手术患者抗菌药物的使用情况，评价采取干预措施后的控制效果；采用前瞻性调查方法，由药剂科专职人员每天对手术后的患者抗菌药物使用情况进行统计，直至患者出院。调查分析表明
在我国经济发展的大势下,高等职业教育得到了大力的发展。随着高校的发展,不管是师资力量还是教学设备都在不断增加,这无疑会加大了高校管理的难度,实验室是高校管理中极其重
本文通过清江隔河岩导流隧洞施工中的围岩稳定声学监测,对围岩性态及喷锚支护效果进行了分析,对塌方预报给予了说明。实践表明:声学方法是一种行之有效的岩体原位监测手段。
日本在台湾司法制度的建立可以分为两个阶段:殖民地前期和殖民地后期。1896年5月1日,日本以律令第一号公布了《台湾总督府法院条例》,据此,台湾的法院隶属于台湾总督,掌管民
本文通过对井间互联气举工艺进行研究,针对克拉美丽气田现有集输流程及气井生产情况,通过对需气举的积液气井进行气举参数设计,优选气源井、优化井间互联气举地面工艺流程,建
在ＤＴＳＤ１５型智能卡式电能表的维修、事故处理工作中，维护人员需带电作业；电能表烧坏而未波及用户时，用户仍能正常用电，而电能表不能正常计量。针对上述两种情况，对该表的外电路进行了改进
政治环境的变迁往往会引发思想和文化的动荡。中国历史上出现过多次朝代的更迭,文人在这种巨变中的选择和表达,成为典型的文化现象。他们当中,有些人不愿被卷入历史的漩涡而
目的调查海南省海口市内分泌科医生及2型糖尿病患者对牙周炎与糖尿病相关性的认知情况。方法采用随机抽样,在海南省海口市三甲医院发放调查问卷,以了解相关医生和患者对牙周
本文以河南省河口村水库主体工程为例，对该项目的质量保证措施之组织保证措施、技术保证措施、质量管理保证措施进行了分析，以供同行参考。