论文部分内容阅读
广告创意是广告创作的灵魂，广告翻译是用目的语对原广告信息的重新组合和对原创意的一次创新。广告创意必须具有相关性、原创性、震撼性、简洁性与合法合规性。广告翻译创新必须立足于突出广告的功能，对原广告的文字、语句和创意进行加工改造，使所译广告符合目的受众的文化习惯和消费观念。
浅论英汉广告与翻译
【摘 要】
：
广告创意是广告创作的灵魂，广告翻译是用目的语对原广告信息的重新组合和对原创意的一次创新。广告创意必须具有相关性、原创性、震撼性、简洁性与合法合规性。广告翻译创新必
【机 构】
：
商丘师范学院外语系
【出 处】
：
商丘师范学院学报
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
研究了使用条码技术实现货物盘存的方法,设计出一种便携式仪器,并与计算机通过RS-232串口通讯,完成库存货物的清点与管理。
从物体系转动相对论性基本形式的D'Alembert原理出发,考虑力矩是角坐标θ、角速度θ和时间t的函数,引入转动相对论系统的广义动能函数,导出了非线性非完整转动相对论系统
电力网的线损率是衡量电力系统运行管理水平的一项综合性技术指标,而无功功率潮流分布对配电网功率因数和线损有重要影响。因此,实现无功优化配置能够有效维持系统电压水平,
最短路的最优解邻域问题就是在一个网络中找出所有的最优路及满足宽容条件的所有近似最优路.从组合优化的观点出发,研究了最短路的最优解邻域及其算法,并进行了算法复杂性分
就业难，已经成为社会关注的热点和难点问题。职业道德水平关系到学生的就业及职业生涯，因此，学校特别是职业院校一定要重视对学生职业道德教育。在职业道德教育中应当突出抓好七