北岛说策兰的诗《死亡赋格》

来源 :名作欣赏 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiamen88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
死亡赋格清晨的黑牛奶我们傍晚喝我们中午早上喝我们夜里喝我们喝呀喝我们在空中掘墓躺着挺宽敞那房子里的人他玩蛇他写信他写信当暮色降临德国你金发的马格丽特他写信走出屋星光闪烁他吹口哨召回猎犬他吹口哨召来他的犹太人掘墓他命令我们奏舞曲清晨的黑牛奶我们夜里喝我们早 Death Fugue black milk in the early morning We drink at noon in the evening We drink in the morning We drink in the night Yeah drink We dig in the sky Very spacious house in the people He play the snake He wrote him to write When the twilight comes to Germany Your blonde Marguerite He wrote letters out of the house Starry twinkle He whistled Recorder hound He whistled to his Jew to dig a grave He ordered us to dance music Black morning milk We had to drink us early in the night
其他文献
<正> 2002年11月,中国共产党总书记江泽民在党的第十六次全国代表大会报告(以下简称“十六大报告”)中明确提出: “综观全局,二十一世纪头二十年,对我国来说,是一个必须紧紧
背景与目的:肝癌是目前世界范围内最常见的恶性肿瘤之一,在全球恶性肿瘤发病率和死亡率分别为第七位和第五位,我国卫生部统计得出肝癌死亡率占肿瘤死亡率的第二位。肝癌分原发
冠心病即冠状动脉粥样硬化性心脏病,是一种常见的老年人群疾病。冠心病是一种慢性疾病,有着反复发作的特点,严重影响着老年人的身心健康。当今社会,由于老年人口越来越多,并且人们
我国农业政策对生态环境的关注经历了一个从无到有的过程,而已经出台的农业生态环境保护政策在实施过程中由于对农户和地方政府的利益造成了一定影响,也没有被很好地执行。所以
武则天故事的研究文献具有材料的多样性、流传的广泛性、内涵的丰富性三个特点。20世纪以来武则天故事研究取得了丰硕的成果,但也存在一些问题。中国叙事文化学可以为武则天
高速长波长光探测器是高速光纤通信系统和网络的关键器件,它要求光探测器具有宽的频率响应带宽和高量子效率。常用的PIN光探测器由于量子效率和高速性能均受到吸收层厚度的牵
针对山区以汽油发动机为动力的微型播种施肥机振动大难以操作的问题,提出了一种降低振动的方法。文中首先建立了五自由度播种施肥机数学模型,运用Matlab软件构建了仿真模型并
淮北矿业集团具有良好的档案管理基础,在档案信息化方面也做了一定的尝试和努力。但是,受以往全国档案信息化整体水平不高、企业档案信息化整体规划不足及原有档案管理软件需
自7月份以来,从华东至华北,从中南到西北,再到西南,各省市由于限电限产导致水泥价格涨声此起彼伏,经过3个多月的酝酿,价格在意料之中地传输到下游混凝土行业。目前正值施工旺
基于拓扑化学理论,原子类型电拓扑态指数(Mk)被用于表征18种三嗪噁二唑基吡唑衍生物的化学微环境。采用最佳变量子集回归方法,分别建立上述化合物对蛋白酪氨酸磷酸酯酶1B(PTP1B)