西迁后锡伯族翻译文学与本土文化的互动

来源 :黑河学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:limitU
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
清康熙年间,锡伯族从齐齐哈尔迁到伯都讷(白城),复迁至盛京(沈阳)。乾隆年间,西迁到新疆伊犁地区,驻防察布查尔。西迁到新疆的锡伯族,语言文化发展受新疆本土语言文化影响,呈现出新的态势。翻译文学的兴起即是锡伯语言文化发展的一个缩影。在频繁的民族交流融汇中,锡伯族的译介者翻译了大量其他民族的文学作品。这些翻译文学作品不仅反映着他们对异质文化的选择,而且在汲取异质文化的同时,创造出独具本民族特色的文学作品。研究这些翻译作品,无疑对了解锡伯文化与其他民族的文化互动有重要意义。
其他文献
本文就企业公共关系管理中如何开展竞争情报工作进行了探讨,结合公共关系实际,提出了四种竞争情报策略。
为解决中文词语在认知语义方面的问题,神州泰岳推出了基于概念计算的智慧语义认知技术,将自然语言进行符号化标记,通过有限的语义网络,处理无限的语句表示。
地质信息化是煤炭企业信息化的基础,其发展存在很大的机遇,但也有很多问题,煤矿地质信息化将为增强煤炭企业可持续发展提供强大的动力。
陕西陕煤黄陵矿业有限公司是国家“八五”计划重点建设项目,是中国能源投资和基本建设体制改革四个试点单位之一,是陕西煤业化工集团所属的大型现代化骨干企业。站在全面建设
2月14日,陕煤韩城矿业公司安全监察部相关人员陪同兰州中诚信工程安全咨询公司评估小组三名评估员到象山煤矿,通过听取汇报、查阅资料和现场检查的形式,结合安全验收评价标准
为探求不同土壤水分特征曲线拟合模型的适宜性以及离心机法测定过程中的土壤收缩特性,选取云南黏壤土(KM)、辽宁砂壤土(SY)、新疆砂壤土(KL)和山东壤土(LY),分别对土壤水分特
在新的文明视角下,我国的产业结构调整正面临着加速工业化和环境保护的两难抉择。而生态文明则是建立在传统的产业结构理论上对产业结构调整提出新要求的一种新型文明形态。
根据目前高等院校计算机基础教学存在的不足,研究了MOOC在新形式下应用大数据的背景,MOOC迅速发展对高校教学改革带来的影响。MOOC数据共享、互联网应用改变了人们对高等教育
介绍膜法脱硝装置的运行情况,并对该装置运行过程中出现的问题及改进措施进行了总结。
随着农村集体建设用地流转的全面推进,税法理应对集体经营性建设用地流转增值行为进行调整。然而,我国关于农村集体建设用地流转的税制设计仍存在背离税收法定原则、税负分担