论文部分内容阅读
第一章总则第一条为了规范民用航空行政执法行为,加强对民用航空行政执法人员的管理,根据《中华人民共和国民用航空法》第三条、《中华人民共和国行政处罚法》第十五条、第三十七条,制定本规定。第二条本规定适用于民用航空行政执法人员。民用航空行政执法人员称为中国民用航空监察员(以下简称监察员)。第三条中国民用航空总局(以下简称民航总局)对监察员统一颁发中国民用航空监察员证(以下简称监察员证)并实施监督管理。
Chapter I General Provisions Article 1 In order to regulate the administrative law enforcement of civil aviation and strengthen the management of civil aviation administrative law enforcement personnel, according to Article 3 of the Civil Aviation Law of the People’s Republic of China, Article 15 of the Administrative Punishment Law of the People’s Republic of China The thirty-seventh, the enactment of this provision. Article 2 These Provisions shall apply to civil aviation administrative law enforcement officers. Civil aviation administrative law enforcement officials are called China Civil Aviation Ombudsman (hereinafter referred to as ombudsman). Article 3 The General Administration of Civil Aviation of China (hereinafter referred to as CAAC) shall uniformly issue the China Civil Aviation Ombudsman Card (hereinafter referred to as the ombudsman card) to the ombudsman and shall supervise and administer it.