从民族的特点来研究英汉形象语言

来源 :东疆学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zdt19880709
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 形象语言是以具体形象作比喻,来描绘事物的特征、本质规律或抽象的哲理,为人的思维提供一个有形、有色、有声的“映象”(image)。最常见的形象语言是成语、谚语、俗语或习语。一种语言的形象语言往往是它最为生动、最有特色的部分,由于语言发展的共同规律,象英语和汉语这样源远流长,表观力丰富的语言往往又具有共同的表现方式,主要都是利用形象来取得生动的效果。正是因为英、汉语的表现方式有共同之处,英汉两民族对于某些共同的经历就会不谋而合地使用某种共同的形象词语,而且在语言的形式和内容(主要是使用的形象、色彩和含
其他文献
高校学报工作必须树立精品意识,全面提高学术质量,建立高素质的编辑队伍。
新疆是一个有着众多巨型内陆湖的地区,看着博物馆中高大粗壮的硅化木和贝类鱼类化石,可以想象出1亿年前的新疆,气候温暖,水源丰富,处处是繁密的植被,水中岸边生长着无数恐龙
中国女首富的龙椅可谓颇多变数,风生水起.黑马是一匹接一匹,自打“破烂大王”张茵横空出世以来.女首富的桂冠便成为了一颗闪耀在众多男首富之中璀璨的珍珠格外耀眼.2006年11月-200
7月19日,新疆第二届乡村艺术节暨呼图壁第二届新疆曲子文化节在新疆昌吉回族自治州呼图壁县开幕。
学报编辑除了必须具有高尚的职业道德、坚实的理论素质、过硬的业务素质以外,还要从观念和行为上对自己进行积极的调整,形成现代意识,即信息意识、科技意识、改革创新意识、选题
关颖珊出任公众外交大使反映出美国公众一个微妙的转变,这个平民出身的华裔花样滑冰“女皇”究竟能否改善美国形象?
【正】 学校档案工作是为学校的基本任务服务的,它对学校的体制改革、总结教学经验,教学评估、科研活动、评定职称、编史修志、平反冤假错案等都具有重要的参考价值和决策作
8月,西域明珠1600阳光印象葡萄酒品鉴会在乌鲁木齐举行。旨在让更多的人进一步了解葡萄酒的品类和文化。新疆独特优良的地理环境,每年葡萄生长季节的日照时间长达1600小时以上,
提到“自然美”,人们下意识就会想到蔡燕萍博士。相对而言,苏诗琇却是一个陌生的名字。“我是蔡博士的女儿。”苏诗琇这样开始走近人们。