翻译技巧在公共英语教学中的渗透

来源 :沈阳建筑工程学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:miss3yoyo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
非英语专业学生没有机会系统、全面地学习翻译理论及翻译技巧,这就要求大学英语教师熟练掌握翻译理论与翻译方法,并将这些内容在日常教学中渗透给学生,其做法是:①使学生明确翻译的原则;②寓翻译技巧于日常教学之中;③寓翻译技巧于作业讲评之中.最终达到提高翻译水平之目的.
其他文献
教师在教学过程中,如果没有让学生的学习兴趣与内心情绪处于振奋的状态,就急着忙于进行新课的教学,那么这样的课堂就会造成教学效果的低下。一堂优秀的课程包括了课堂的导入
本文对69例尸体的回盲部作了系统观测,并对回结肠动脉进行了分型,回结肠动脉为75.6±3.1mm和85.4±4.3mm,以回结肠动脉的分布范围为依据,并从发生的角度考虑,本文认为回盲部的组成应包括回肠末
本实验以人流胎儿为材料,应用免疫细胞化学方法(采取血管全层铺片和恒冷箱冰冻切片),对人冠状动脉壁及其周围的P物质(S P)能神经纤维和胞体的分布和形态进行了研究。结果表明
基于SF6气体对特定波段红外光特征吸收原理的红外成像检漏仪经测试具有成像清晰度高、灵敏快速等优点,在电气设备气体泄漏故障点查找和精确定位中发挥了重要作用。在此基础上
本研究观察了在冷环境4℃中的小白鼠、大白鼠和叙利亚仑鼠的棕色脂肪组织、垂体前叶、大脑皮质和副泪腺等组织中的Ⅱ型5′脱碘酶的活性。在三种动物中,冷刺激90、180和270分
近代以来由安徽地区走出的陈独秀、胡适、陶行知等文化名人,在近代中国文化转型时期发挥了重要的作用。出身于安庆文化圈的陈独秀,作为中国近现代史上文化革新的代表性人物,
山东科特乐股份有限公司已推出“特瑞斯”医用可重复使用防护服和医用一次性防护服。
给出了数学素质测评界定,阐述了测评及数学素质测评概念,分析了数学素质结构,提出了数学素质测评的高标准与低标准,并指出数学素质测评是数学语言的测评、数学意识的测评、数
【正】为了贯彻落实国家、云南省中长期教育改革和发展规划纲要,推进教育科研,深化课程改革,促进教师专业成长,提高教育教学质量,云南省教育厅《课程教材教学研究》杂志社决
以示范课录像资料中教师描述性和控制性语言为考察对象,分析了优秀英语教师课堂礼貌策略的使用情况.分析结果表明,优秀英语教师在教学过程中有意使用了积极礼貌策略和消极礼