中国绘画至今始终没有完全摆脱欧洲哲学精神的影响,或说是观看方式的根本改变。中国古代哲学的主客体合一的精神,影响着中国绘画的形成和发展。中国油画处于东西方哲学语境中,其本土化的进程必然受到东西方哲学思维方式和成果的影响。西方油画中国化的历程,是西方油画中国哲学化的历程。油画中国化的进程,则需要上升到东西方哲学精神上的认识、贯通和开拓,才会走出藩篱,真正形成自己的语言特征、审美范式和精神品格。 Chinese painting has not completely got rid of the influence of the European philosophical spirit until now, or it is a fundamental change in the way of watching. The spirit of the unity of subject and object in ancient Chinese philosophy influenced the formation and development of Chinese painting. Chinese oil painting is in the context of Eastern and Western philosophies, and the process of its localization must be influenced by the philosophical thinking styles and achievements of East and West. The course of Chinese painting of Western oil painting is the process of the philosophization of Chinese oil painting in China. The process of Chinese painting of oil painting needs to rise to the understanding, penetration and development of the eastern and western philosophical spirits before it will come out of the fence and truly form its own language features, aesthetic paradigms and spiritual qualities.