论文部分内容阅读
2009年8月2日凌晨4点半,家住合肥市铜陵路5号安徽机械疏浚公司宿舍的陈光亮一家正在酣梦中。突然,“哐当”几声巨响,一群黑影破门而入。陈家一家三口被拖出门外,陈光亮还被拖进一辆车内,迅速朝郊外驶去。这是抢劫还是绑架?都不是,这是众多强制拆迁事件中的一例。因为事后的一场官司,这起国内第一起以“非法侵入住宅罪”审理的强拆案,昭告世人:公民私宅神圣不可侵犯!没达成协议遭暴力强拆
At half past four on August 2, 2009, Chen Guangliang, who lives in dwelling quarters of Anhui Machinery Dredging Company on the 5th of Tongling Road, Hefei, is in a dreary dream. Suddenly, “哐 当 ” a few loud noise, a group of shadows broke into the room. Chen family was dragged out of a family of three, Chen Guangliang also dragged into a car, quickly drove to the suburbs. Is it robbery or kidnapping? Neither is it a case of many forced evictions. Because of a lawsuit after the fact, this is the first demolition case to be heard in China for “illegal intrusion into a residential property,” declaring the world: the private inviolability of private houses! No agreement was violently demolished