论文部分内容阅读
阿瑟.韦利先生用直译的手法,翻译了包括白居易《买花》在内的大量中国古诗,使广大的西方读者了解和认识中国古典诗歌的成就。对这位学者翻译我国文学的研究,不但有助于深入研究他自身的翻译实践,而且也必将深化我们对翻译史和翻译理论史的研究,这对中国当前的翻译研究与实践不乏启迪意义。
韦利唐诗翻译之我见——以英译白诗《买花》为例
【摘 要】
：
阿瑟.韦利先生用直译的手法,翻译了包括白居易《买花》在内的大量中国古诗,使广大的西方读者了解和认识中国古典诗歌的成就。对这位学者翻译我国文学的研究,不但有助于深入研
【机 构】
：
淮阴工学院外语学院
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
目前,我国经济处于转型期,低碳经济改变了消费者原有的消费价值观,为了适应此改变,并培养企业的核心竞争力。在此从消费者现有消费价值观、市场环境分析出发,根据市场需求构
《思想道德修养与法律基础》课作为一门全国使用统一教材的思想政治理论课,如何将枯燥的理论与学生的实际联系,教学方法的改革是十分重要的。其中,案例教学法有利于改变传统
摘 要： 随着科技的进步，知识的不断更新，教师的社会角色也不断变化，为了适应变化了的社会地位和社会角色，肩负着教育祖国未来重任的教师，其角色和职责也必将发生变化，如何适应变化了的社会身份和社会职责成为当前研究的重要课题。本文对此进行了探讨。 关键词： 教师 角色 心理素质 职业适应能力 教师作为精神文明的开拓者，在传递科学文化知识、促进整个人类生存与延续方面始终起着十分重要的作用。中国古代
重睑术是国内整形界开展较多、较普遍的一种手术。在临床工作中我们发现一些患者术前双侧睑裂宽度不一致,经专科检查,确定为单侧提上睑肌肌无力而导致。2009年1月~2010
Doub
索赔在国际工程项目中的重要性众所周知,如何采取适当的方式成功索赔是业主和承包商双方关注的焦点。文章对合同挫折的制度,构成要件及其效力进行了系统阐述,同时列举出若干
目的在不考虑间歇期的介入所带来的延时效应下，研究高频率低振幅微振动（LMHFV）刺激对成骨细胞成骨效应的瞬时影响。方法培养小鼠成骨前体细胞系（MC3T3-E1），实验组在施加高频率（40Hz）