【摘 要】
：
<正>接受美学强调以读者为中心的,这种视角给翻译活动提供了新的方法来解决翻译中的问题。电影《夜宴》中有名的《越人歌》的字幕翻译可以从这一理论出发,从而得出对该诗歌之
论文部分内容阅读
<正>接受美学强调以读者为中心的,这种视角给翻译活动提供了新的方法来解决翻译中的问题。电影《夜宴》中有名的《越人歌》的字幕翻译可以从这一理论出发,从而得出对该诗歌之翻译的合理评价。一、前言接受美学是西方重要的文学理论,它强调对作品的理解应该以读者为中心。这种观点能够给翻译者提供新的视角来理解和解决翻
其他文献
研究区先后经过三次水驱加密调整,开发矛盾得到有效缓解,油层动用状况不断提高,但层间和平面矛盾仍较为突出,严重制约了开发效果的进一步改善。本文针对区块突出的开发矛盾进
中国历史上最早的诗歌翻译《越人歌》的英译本迄今只发现两个,且都采用异化的翻译策略。此种策略对于传达诗歌的艺术美感与韵味略显不足,目的语读者在阅读时也可能会出现理解
目的：探究单纯胸壁放疗和胸壁联合同侧锁骨上、下淋巴结引流区放射疗法对腋窝1—3枚淋巴结阳性乳腺癌患者根治术后的临床疗效。方法：对我院2008年4月至2009年9月期间腋窝1—3枚
由于地下油水关系复杂,且老区大多数区块都已进入高含水开发阶段,油井堵水一直是困扰我们开采石油的一个难题。基于此,本篇论文对油井综合堵水技术机理进行了详细分析,其宗旨
新生儿皮下坏疽原因分析及对策广西柳州市第一人民医院谭卫强檀德馨蒋雯希（柳州５４５００１）产婴室引起的医院感染导致新生儿病死率上升日趋严重，如何防止产婴室引起的医院感染，是降低新生儿
目的：探讨内镜下大肠巨大良性息肉的治疗方法临床资料本院自2002年以来经结肠镜检查直径在3CM以上的大肠巨大广基息肉20例病理检查均为腺瘤样息肉，其中直肠10例，乙状结肠4例，降结
铸造业是膨润土最大的用户，每年用量110万吨。膨润土在铸造方面主要应用于粘土粘结砂中，因为膨润土具有粘结力强、可塑性高、脱膜好、透气性优、高温湿态条件下物理化学性能稳
用连续油管替代常规油管进行冲洗作业,可充分发挥挠性油管能够连续起下和密封可靠的特点,克服常规作业难度大、耗时长、费用高的缺点,并且可以有效地保护储层。采油厂应用连
2015年5月1—2日由江淮气旋引发了一次江淮和江南暴雨天气过程,利用常规地面、高空观测、6 h一次的NCEP1°×1°再分析场、星下点分辨率为5 km的FY-2E水汽云图等资料,重点分
2010年以来他拉哈采油队更换了15台大传动比减速箱,降低了油井冲次,但部分油井冲次下降的同时泵况变差,通过分析更换前后示功图、动液面变化,及发现泵况变差后采取措施前后的