论文部分内容阅读
明代初期,有一批日本僧人因某种特殊的机缘,来到了云南。他们留下的诗作,记录了自己的人生足迹,也映现了云南的地域风情。本文拟对这种“异域之眼”即海外人士对华夏社会、风土的独特观察加以审视,以揭示中日文化交流史上一个新的侧面。
In the early Ming Dynasty, a group of Japanese monks came to Yunnan for some special opportunity. The poems they left behind have recorded their own life tracks as well as the regional customs of Yunnan. This article intends to examine this unique vision of the society and terroir in China by overseas people in order to reveal a new aspect in the history of cultural exchange between China and Japan.