论文部分内容阅读
跨文化背景下翻译英美文学作品需要遵循“信、达、雅”的三原则,如何结合实际,将原著的文化主题,文学艺术以修辞技巧较为完美的展示处理,是一项专业性极强工作。本文从实例入手,探究跨文化背景下文学翻译的有效方式,希望为相关研究提供部分参考。
跨文化背景下英美文学翻译略论
【摘 要】
：
跨文化背景下翻译英美文学作品需要遵循“信、达、雅”的三原则,如何结合实际,将原著的文化主题,文学艺术以修辞技巧较为完美的展示处理,是一项专业性极强工作。本文从实例入
【机 构】
：
桂林理工大学博文管理学院
【出 处】
：
智库时代
【发表日期】
：
2019年17期
其他文献
新年伊始,一组捷报从重庆机场集团“起飞”:2018年,江北机场年旅客吞吐量突破 4000万人次,成为全国第九个迈入4000万量级的机场!仰望蓝天,飞机来来往往,密集的航线为重庆飞架
对从加拿大引进的15份小麦进行农艺性状、产量、品质等综合性状的鉴定试验,通过试验结果进行了参试材料利用情况分析,认为:引进的15份加拿大小麦多数材料植株矮小,遗传基础好
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着我国互联网行业发展速度的不断提高,互联网对社会生产的所带来的便利也被越来越多的行业所重视,从最初的线上服务到现在的线上线下资源的整合,许多行业也都利用互联网进
根据多年的工作经验和试验对比，总结出了非导电微体化石－放射虫，硅藻，竹节石，有孔虫，介形虫，轮藻，牙形石，海绵骨针等的最佳镀膜方法和最佳镀膜厚度。
本文在介绍了中国东部中、新生代断陷盆地中几种常见沉积总体的沉积构成的基础上,讨论了盆地的充填样式和成因地层格架,建立了盆地演化模式.同时,阐述了盆地成因地层格架与油
学习的“烦心事”是学生负担过重的主要原因之一。研究选取三所初中学校开展“基于心理减负的初中生学业减负行动研究”。两年来，研究围绕学习策略、学习动机和学习情绪三大内
1月28日，单9注水站急需更换两米壁厚12毫米高压注水管线。胜利油田滨南采油厂维修2队快速反应，仅用两小时就安全优质完成任务，确保了每天500立方米污水的平稳运行。这是该厂实施
报纸
<正> 沈阳京剧院在程长庚诞辰185周年纪念会上演出的《胡笳》是一出近年来少见的好戏。剧作者把一个倔犟的姑娘蔡文姬和一个一言九鼎、家事国事不许别人置一辞的曹操放在一起
期刊