读契诃夫的书信,一个鲜活的契诃夫向我走来。书信集中收在《契诃夫文集》第十四、十五、十六卷内(上海译文出版社),共计八百九十四封。和妻子、兄长幽默的调笑,对生活苦难的调侃,以及为生活辛苦的操劳,还有深受疾病的困扰,书信中都有记录。捧着书信,我仿佛跟着文学大师在写作道路上辛勤跋涉,伴随他和疾病作顽强的斗争,在冰天雪地里乘着马 Read Chekhov’s epistle, a lively Chekhov came to me. Epistles are collected in the “Chekhov Collection” fourteenth, fifteen, sixteen volumes (Shanghai Translation Publishing House), a total of eight hundred and ninety-four. And his wife, his brother funny humor, ridicule of life misery, hard work and hard working life, as well as suffering from the disease, there are records in the letter. Holding a letter, I seem to follow the literary guru in the hard work of writing on the road, with him and the disease for tenacious struggle, riding in the snow-capped mountains