论文部分内容阅读
分析了薛绍徽译《八十日环游记》中文学形象的本土化现象,指出文学形象的变异过程即是译者自我发现、自我认识的过程,揭示了译者通过文学形象的再创造积极构建文化身份的过程。
薛绍徽译《八十日环游记》人物形象的本土化与文化身份构建
【摘 要】
：
分析了薛绍徽译《八十日环游记》中文学形象的本土化现象,指出文学形象的变异过程即是译者自我发现、自我认识的过程,揭示了译者通过文学形象的再创造积极构建文化身份的过程
【机 构】
：
常州工学院外国语学院,滁州市第六中学
【出 处】
：
常州工学院学报(社科版)
【发表日期】
：
2019年01期
【基金项目】
：
2018年度江苏高校哲学社会科学研究基金项目(2018SJA1794)
其他文献
以国家和地方的现行体育产业战略规划为研究对象,运用历史分析、对比分析、相关性分析等研究方法分析规划编制的结构并评价其有效性。研究认为:体育产业战略规划编制历经萌芽
研究了弱酸性氯化钾-乙酸铵体系电镀Zn-Ni合金工艺，开发了适于本体系的光亮剂，深入探讨了镀液组成及工艺条件对镀层组成的影响，获得全光亮Zn-Ni合金镀层的最佳工艺。在最佳工艺
【目的】通过对家长开展教养知识和技巧培训,改善家长教养方式,提高儿童心理健康水平。【方法】整群抽取宝安区机关幼儿园中班儿童家长132名进行教养知识和技能培训,在培训前
中央党校校园内有一座＂六合亭＂,已历500余年。此亭初建于明景泰年间,当时明朝经＂土木堡之变＂由盛转衰,自唐以来呈现千年文明高峰的中华文明也从此逐渐走入低谷。与此同时,西方文
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
涞源杂岩体是中国东部燕山期岩浆岩带的重要组成部分,其成矿作用强烈、成矿作用方式多样,许多矿产地矿床类型为斑岩型、矽卡岩型、热液型等“多型一体”,成矿元素Mo、Cu、Fe
为了高效生产L-苹果酸,首先在大肠杆菌w3110中敲除ldh A、pox B、pfl B和pta-ack A基因积累丙酮酸,为L-苹果酸合成提供前体,并且通过苹果酸酶的引入构建L-苹果酸一步合成路径
化学方程式的教学是初中化学中的重要知识点,教学中教师要指导学生掌握方法,将方法当作技能来训练,提高熟练度;练习中要及时总结规律,将规律当作公式去演绎,不断地揭示本质;
龙首山成矿带位于华北地块西南缘,受加里东运动改造,南部祁连裂谷在强大的挤压作用下向北推挤,发生了多次中酸性岩浆的侵入活动,形成了一系列由花岗岩体组成的北西向岩浆岩带
本文概述了大众传媒下的民族文化艺术现状,分析了大众传媒对民族文化艺术的影响,探讨了应对其负面影响的对策,认为只有一方面发挥大众传媒的积极影响,另一方面立足于本民族文