论文部分内容阅读
概念整合理论为译诗集《神州集》的研究提供了一种全新的认知途径和方法。本文通过运用概念整合理论解读《神州集》背后的心理运作过程,揭示了译者是如何通过意象传递实现意境重现的过程,以及影响译者在翻译中采用不同意象传递策略的背景原因。
从概念整合视角研究庞德《神州集》中的意象传递
【摘 要】
：
概念整合理论为译诗集《神州集》的研究提供了一种全新的认知途径和方法。本文通过运用概念整合理论解读《神州集》背后的心理运作过程,揭示了译者是如何通过意象传递实现意
【机 构】
：
江苏师范大学外国语学院,
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
深圳特区报讯（记者 余海蓉 通讯员 深卫信）日前，深圳市委卫生工委通报了2017年第二季度全市医疗行业公众满意度的第三方监测结果，第二季度深圳全市医疗服务综合满意度评分比上一
报纸
提出了一种基于协作过程的反思性学习方式，并且通过一个实际案例说明了基于协作过程的反思性学习的特点和实施过程。研究表明，基于协作过程的反思能够改变学生对于协作的态度，加
死亡是文学的永恒主题,在当代中国,很少有作家像迟子建这样如此执着于死亡叙事。她用东北边地特有的地域情结书写生命的意义,在她笔下,死亡不再以残忍悲痛之感示人,而是以一
方差分析中的多重比较方法华中农业大学植保系（４３００７０）张国安对植保研究和试验结果，例如对几种农药药效试验结果进行方差分析，经Ｆ测验表明，存在着显著或极显著的差异，这是说明了一个整体概
采用双丝气体保护焊对40mm厚7A52铝合金板进行焊接工艺试验,研究了坡口形式和参数等对接头质量的影响,确定了最佳的双丝气体保护焊工艺及参数.焊缝缺陷、硬度、组织分析和力
选用3个氮高效水稻品种（武运粳7号、南光和4007）和1个氮低效水稻品种（Elio）,在田间试验条件下研究了7个施氮水平（0、60、120、180、240、300和360kg·hm^-2）下水稻的产量及产量
目的了解2009-2014年河南省卫生资源的配置及其利用情况,对新医改以来河南省卫生资源配置的公平性和利用效率进行横向以及纵向的评价,从而为优化卫生资源配置提供科学的参考
随着数据规模的爆炸式增长和计算资源的大范围普及,社会各领域都致力于挖掘数据中的商业价值。作为数据分析和利用的基础,数据质量的高低直接影响商业决策的有效性。然而,更