论文部分内容阅读
1993年,经全国友协“人民友好使者”嘉斯先生介绍,德国莱法州音乐山庄基金会与全国友协文化交流部建立了工作联系。当年9月,全国友协组派中央民族乐团民乐小组访问冰岛并顺访音乐山庄基金会总部,从此开启了两个组织间20年的友好合作。
中国-德国青年音乐家交流互访项目
自1993年以来,全国友协和德国音乐山庄基金会保持平等友好的合作模式。其中,“中国-德国青年音乐家交流互访项目”是双方合作的主要形式。
双方每年互派不同的青年音乐家赴对方国家进行为期半个月的访问演出。迄今为止,中方先后组派过包括中央民族乐团、中国广播民乐团、中国音乐学院、中国人民解放军艺术学院、四川音乐学院等13个专业民乐团组赴德演出,著名歌唱家李双江、二胡演奏家周耀昆、笙演奏家曹建国、琵琶演奏家杨静、胡琴演奏家沈诚等人都参加了活动,音乐山庄亦有相应数量的室内乐团组来华访演,其中有著名大提琴演奏家亚历山大·霍雪夫、杨文信,德国多项音乐桂冠大奖获得者、小提琴手亚当·马科威斯基,巴黎国际钢琴大赛特别奖获得者、钢琴家恩得瑞-尼尼,魏玛“约瑟夫·约阿希姆室内音乐大赛”一等奖获得者、中提琴手安娜·苏克·卡帕拉等。20年来,德方音乐家已在北京、上海、广州、成都、青岛、杭州、桂林、厦门等20余个城市演出。近年来,在音乐山庄的积极运作下,中方的演出也已逐步扩展至卢森堡、波兰等国。
德国莱茵河中土游河谷世界文化遗产图片展
在音乐艺术交流的推动下,双方机构人员的友好往来也逐步加强,进一步促进了双方机构间的信任。2000年,在音乐山庄大力推动下,莱法州副议长彼得·舒勒率16人铜管乐队访华;2002年,国务秘书罗兰德-海尔特率弦乐四重奏乐队访华,为全国友协与莱法州州政府的合作奠定了基础。2005年10月16日至2006年11月30日,全国友协与莱法州州政府联合主办的“德国莱茵河中上游河谷世界文化遗产图片展”先后在北京、青岛、福州、厦门、南昌、丽江、成都、长沙、西安和上海等10座城市的12个场地巡展。
全国友协与莱法州音乐山庄基金会合作20周年系列庆祝活动
2013年是两个组织建立合作关系20周年暨中德青年音乐家交流互访项目开展20周年。德国莱法州国务秘书、州文化部副部长、音乐山庄基金会董事会主席沃特·舒马赫率音乐山庄音乐家访华出席庆祝活动。代表团分别在北京、成都和厦门3地举办音乐会。
增进了解、加深友谊
长期的友好合作使得两个组织间建立起了深厚的信任感。双方机构人员往来频繁,彼此有机会深入对方国家,进行实地考察,进而为以后的合作寻求现实可能性。同时,青年音乐家的互访促进了中国青年与世界的融合。我国年轻的音乐家更多地走出国门,有助于增强我国民乐的传承与发展。德国音乐山庄的青年音乐家来自世界各地,是当今国际各大古典音乐大赛的获奖者,也是未来二三十年间国际古典音乐界的重要力量。让他们亲身体验中国和中国民乐有助于增进他们对中国文化的了解。通过音乐这样的形式,让更多的两国民众了解对方国家文化,加深两国民众的理解和互信,进而促进两国民间友好情谊。
中国-德国青年音乐家交流互访项目
自1993年以来,全国友协和德国音乐山庄基金会保持平等友好的合作模式。其中,“中国-德国青年音乐家交流互访项目”是双方合作的主要形式。
双方每年互派不同的青年音乐家赴对方国家进行为期半个月的访问演出。迄今为止,中方先后组派过包括中央民族乐团、中国广播民乐团、中国音乐学院、中国人民解放军艺术学院、四川音乐学院等13个专业民乐团组赴德演出,著名歌唱家李双江、二胡演奏家周耀昆、笙演奏家曹建国、琵琶演奏家杨静、胡琴演奏家沈诚等人都参加了活动,音乐山庄亦有相应数量的室内乐团组来华访演,其中有著名大提琴演奏家亚历山大·霍雪夫、杨文信,德国多项音乐桂冠大奖获得者、小提琴手亚当·马科威斯基,巴黎国际钢琴大赛特别奖获得者、钢琴家恩得瑞-尼尼,魏玛“约瑟夫·约阿希姆室内音乐大赛”一等奖获得者、中提琴手安娜·苏克·卡帕拉等。20年来,德方音乐家已在北京、上海、广州、成都、青岛、杭州、桂林、厦门等20余个城市演出。近年来,在音乐山庄的积极运作下,中方的演出也已逐步扩展至卢森堡、波兰等国。
德国莱茵河中土游河谷世界文化遗产图片展
在音乐艺术交流的推动下,双方机构人员的友好往来也逐步加强,进一步促进了双方机构间的信任。2000年,在音乐山庄大力推动下,莱法州副议长彼得·舒勒率16人铜管乐队访华;2002年,国务秘书罗兰德-海尔特率弦乐四重奏乐队访华,为全国友协与莱法州州政府的合作奠定了基础。2005年10月16日至2006年11月30日,全国友协与莱法州州政府联合主办的“德国莱茵河中上游河谷世界文化遗产图片展”先后在北京、青岛、福州、厦门、南昌、丽江、成都、长沙、西安和上海等10座城市的12个场地巡展。
全国友协与莱法州音乐山庄基金会合作20周年系列庆祝活动
2013年是两个组织建立合作关系20周年暨中德青年音乐家交流互访项目开展20周年。德国莱法州国务秘书、州文化部副部长、音乐山庄基金会董事会主席沃特·舒马赫率音乐山庄音乐家访华出席庆祝活动。代表团分别在北京、成都和厦门3地举办音乐会。
增进了解、加深友谊
长期的友好合作使得两个组织间建立起了深厚的信任感。双方机构人员往来频繁,彼此有机会深入对方国家,进行实地考察,进而为以后的合作寻求现实可能性。同时,青年音乐家的互访促进了中国青年与世界的融合。我国年轻的音乐家更多地走出国门,有助于增强我国民乐的传承与发展。德国音乐山庄的青年音乐家来自世界各地,是当今国际各大古典音乐大赛的获奖者,也是未来二三十年间国际古典音乐界的重要力量。让他们亲身体验中国和中国民乐有助于增进他们对中国文化的了解。通过音乐这样的形式,让更多的两国民众了解对方国家文化,加深两国民众的理解和互信,进而促进两国民间友好情谊。