伽达默尔阐释学视域下的文学重译研究

来源 :佳木斯大学社会科学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:plghqr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伽达默尔阐释学作为新的理论视角被引入文学重译研究,通过理解的历史性、偏见观和视域融合这几个核心概念,旨在论证哲学阐释学对文学重译的有效解释力和理论指导,从而得出文学重译的合理性存在及其多元化的评价标准。
其他文献
新刑诉出台后,对于亲属证人出庭作证做了例外规定,亲属证人被排除在了强迫出庭范围外。有人说这是我国传统法制"亲亲得相隐"的体现,但在更多司法实践中却出现了实际效果与立
随着信息技术和互联网络的快速发展和广泛应用,社会信息化的程度越来越高,教育领域中的观念、手段、方法和模式也在这样的背景下受到影响。尽管我国目前教育信息化取得了一定
近年来,莲都区大力实施城乡一体化战略,不断加快新农村建设步伐,实现了农民收入的较快增长,收入水平连续26年位居丽水市各县(市、区)首位。但莲都农民增收也存在农业产业化程度较低
目的采用体外炎症模型研究鸡眼草乙醇提取物抗炎作用。方法建立脂多糖(LPS)诱导巨噬细胞系RAW264.7细胞体外炎症模型,使用1,5和10μg/ml三种浓度的鸡眼草乙醇提取物对其进行干
<正> 精神顿悟(epiphany)一词源于基督教。据圣经《新约全书》上记载,自耶稣诞生在犹太的利伯恒后,几位贤士(magi)领悟到神喻,从东方来到耶路撒冷,跟着一颗星的位置,在一破陋
<正> 利用爆炸方式灭火在国外早已引起重视,如苏联、西德曾用灭火航弹扑灭森林大火,古巴曾使用苏联生产的四公斤重的四氯化碳灭火弹,但研究进展不快。我们经三年的试验,妥善
可调谐半导体激光吸收光谱(TDLAS)谐波检测技术是在激光器与调制技术相结合的基础上发展起来的一种新型高灵敏检测方法,在气体检测领域得到了广泛的应用。在基于可调谐半导体
包皮环切术能有效预防阴茎头炎、尿道感染、HIV感染、阴茎癌、宫颈癌,且可改善由于阴茎发育不良而造成的性生活不和谐等问题[1-4]。传统术式手术时间较长,切口边缘不整齐,结
目的探讨循证护理在预防恶性肿瘤化疗并发症中的应用效果。方法将我科100例恶性肿瘤化疗患者随机分为对照组和观察组,对照组按常规方法进行护理,观察组在化疗过程中应用循证