【摘 要】
：
随着中国综合国力的增强和国际地位的提升,在我国译界,政府报告的外译凸显重要。翻译目的理论主张决定翻译方法的最重要的尺度是翻译文本的目的以及功能。翻译政府工作报告的
论文部分内容阅读
随着中国综合国力的增强和国际地位的提升,在我国译界,政府报告的外译凸显重要。翻译目的理论主张决定翻译方法的最重要的尺度是翻译文本的目的以及功能。翻译政府工作报告的目的是宣传国家。本文以2016年中国政府报告为例,在功能目的论的视域下研究中国特色词汇、政经用语的韩译方法,以此来提高政府工作报告的外宣效果。
其他文献
本文以1995年以来国内学者公开发表的妇女研究方面的论文非随机选取的492篇为样本,选择研究主体、研究主题、研究类型、研究方法为分析变量,对近十年来中国妇女研究状况进行
基于低应变动反射波法的基本原理,结合工程实例,介绍了工程中常见的浅部缺陷桩,并详细分析了实际检测工作中典型的浅部缺陷桩的低应变反射波曲线。分析了桩身浅部缺陷产生的
论文以垃圾渗滤液为研究对象,渗滤液中不仅含有大量的有机污染物,还含有重金属和高浓度的植物性营养物。如含有工业垃圾,则渗滤液中还有有毒有害污染物,很难生物降解。如果直
金岩A是福建农林大学作物科学学院用优质保持系金山B-2与D62B进行杂交,F5代选单株与新香A测交并连续多代回交育成的野败型优质三系籼稻不育系。该不育系具有不育性稳定、米质
综合利用岩心、薄片、扫描电镜、压汞测试等资料,将研究区东河砂岩划分为4种宏观储层和3种微观储层,对不同水淹程度下宏观储层性质变化及微观机理进行研究.研究后认为东河砂
本研究采用任务测评与教师评定两种评价方法,追踪考察了30名小班幼儿的坚持性水平及其半年后的发展变化状况。结果显示:调查中的小班幼儿前后两次任务测试中平均探索时长372
目的:总结超声引导下经皮肾镜碎石(PCNL)手术出现并发症的诊治经验。方法:回顾性分析我院2010年1月~2015年12月658例患者因肾结石行超声引导下PCNL后发生并发症的临床特征、
受传统单位制社会二元分治的长期影响,在城市与农村形成了二元的权力认同体系。这种不良认同在社会转型中表现为农民工个人的习得性无助心理、城乡社会的文化滞后现象与政府
<正>聊城公交集团党委依靠党员队伍,团结和带动全体公交人,把握发展机遇,迎合城市发展需求,努力提升公益出行服务,以党建带作风,提炼出具有公交特色的"领导为基层、后勤为一
一、问题缘起近日,笔者参加了绍兴市小学数学教师教学基本能力比武,其中有一项是教学设计,内容是设计二年级下册《万以内数的加法和减法（一）》第一课时,试卷提供如下教材：