【摘 要】
：
本文试图通过对中德现代文学交流史上几个特殊篇章的叙述,勾勒出新文学自发生起在德语世界传播和接受情况的社会历史构架。20世纪初,中国现代文学在德语世界的传播与中德知识
论文部分内容阅读
本文试图通过对中德现代文学交流史上几个特殊篇章的叙述,勾勒出新文学自发生起在德语世界传播和接受情况的社会历史构架。20世纪初,中国现代文学在德语世界的传播与中德知识界的相互交流密不可分。在汉学家的引介下,极少数新文学初期的现代作家在德语区得到了几近同时的传播,而他们作品的接受范围也集中在汉学学术圈。二战时期,主导现代文学在德语区流传的是同处于政治灾难里的中德知识分子,他们将新文学的德语读者群逐渐扩大至汉学圈以外的知识界。新中国成立后,不断被政治化的现代文学创作经由不同路径被译介到东西德两个分离的区域;一直到冷战结束后,中德文学交流处处标有意识形态印记,在反映社会政治变化之余,也体现了德语世界知识分子的政治表达。
其他文献
我国股市的显著特点是股指波幅大,系统性风险大,而这种风险无法通过分散投资加以回避。股指期货是规避系统风险的最佳工具,但其有效性却受套期保值比率的影响。因此,最优套期
证券市场的流动性是指交易商在某特定证券市场中以低交易成本迅速买卖证券的可能性,该可能性越大,则证券市场流动性越高,反之则越低;透明度是指更多的交易商能够看到更多的交
并购是企业资本运作的重要手段,从19世纪末到本世纪初,伴随着经济一体化和全球化的不断加深以及技术进步,并购活动不断扩张,已经成为全球经济活动中的重要角色。并购项目的成
为了对边坡的稳定性进行分析,以黏聚力、内摩擦角、边坡倾角、坡体容重、边坡高度、孔隙压力比6个主要影响因素作为边坡稳定性的判别指标,利用粒子群算法优化BP神经网络的权
阿勒泰地区板块构造位置处于西伯利亚板块与哈萨克斯坦—准噶尔板块的结合部,是我国重要的多金属成矿带之一。本文在简述阿勒泰地区金矿成矿地质背景的基础上,结合区域地质特
目的 评价保留睾丸引带行隐睾下降固定术的疗效。方法 研究组采用保留睾丸引带行隐睾下降固定术66侧，对照组切断睾丸引带行隐睾下降固定术63侧，观察睾丸位置、大小及硬度。结果
本文认为：科学技术革命已成为社会发展的动力，它既推动了生产力的发展，又推动了生产关系的变革，作为两者统一体的生产方式必然随着科学技术的发展而改变自己的形式；科学技术的发展
本文阐述东汉魏晋南北朝译经语料整理的内容、方法及整理过程中应注意的若干问题,共分八章:第一章简述选题缘由、研究材料、研究方法。第二章简述东汉魏晋南北朝译经概况及各
高血压作为一种慢性血管性疾病,以动脉血压增高为主要特点。随着对其发病机制的研究,发现Toll样受体4(TRL4)介导的适应性免疫可能通过其相关信号途径,影响肾素-血管紧张素(RA
目的:采用高效液相色谱-电喷雾串联质谱联用技术(HPLC-ESI-MS/MS)同时测定金果榄中β-蜕皮甾酮、非洲防己碱、药根碱、巴马亭红碱、掌叶防己碱的含量。方法:采用Waters CORTE